Category Archives: Foreign Affairs

Mặt tích cực của sự bất định ở Đài Loan

James B. Steinberg, “The Upside to Uncertainty on Taiwan”, Foreign Affairs, 16/10/2024 Biên dịch: Viên Đăng Huy | Hiệu đính: Nguyễn Thế Phương

Posted in Foreign Affairs, James B. Steinberg, nghiencuuquocte, Nguyễn Thế Phương, Quan hệ Mỹ - Đài - Trung, Viên Đăng Huy | Comments Off on Mặt tích cực của sự bất định ở Đài Loan

Thời của chiến tranh vũ khí hàng loạt chính xác cao

Michael C. Horowitz, “Battles of Precise Mass”, Foreign Affairs, 22/10/2024 Biên dịch: Viên Đăng Huy | Hiệu đính: Nguyễn Thế Phương Khi cuộc chiến ở Ukraine bắt đầu vào năm 2022, quân đội Ukraine đã triển khai một số lượng nhỏ drone Bayraktar TB2 do … Continue reading

Posted in Công nghệ vũ khí, Foreign Affairs, Michael C. Horowitz, Nga xâm lược Ukraine, nghiencuuquocte, Nguyễn Thế Phương, Viên Đăng Huy | Comments Off on Thời của chiến tranh vũ khí hàng loạt chính xác cao

Cuộc bầu cử ở Mỹ có ý nghĩa gì đối với Ukraine

Trump thắng cử sẽ gây khủng hoảng cho Kyiv – nhưng không chắc Kyiv bại trận.  Alexander Vindman, Foreign Affairs 25.9.2024 Đỗ Kim Thêm dịch Bắn về phía lực lượng Nga ở tiền tuyến gần Pokrovsk, vùng Donetsk, Ukraine, tháng 9 năm 2024. Ảnh:  Serhii Nuzhnenko / Radio Free … Continue reading

Posted in Alexander Vindman, Bầu cử Mỹ 2024, Đỗ Kim Thêm, Foreign Affairs, Nga xâm lược Ukraine, Quan hệ Mỹ - Ukraine | Comments Off on Cuộc bầu cử ở Mỹ có ý nghĩa gì đối với Ukraine

Chủ nghĩa tư bản đang vận hành ở đâu – Thế giới có thể học được gì từ Thụy Sĩ, Đài Loan và Việt Nam

Ruchir Sharma, Foreign Affairs, 17.9.2024 Đỗ Kim Thêm dịch Chợ đêm ở Đài Bắc, Đài Loan, tháng 5 năm 2024. Ảnh: Ann Wang Sự bất mãn lan rộng với các hệ thống thuộc chủ nghĩa tư bản hiện tại đã khiến nhiều … Continue reading

Posted in Chủ nghĩa tư bản, Đỗ Kim Thêm, Foreign Affairs, Mô hình kinh tế chính trị, Ruchir Sharma | Comments Off on Chủ nghĩa tư bản đang vận hành ở đâu – Thế giới có thể học được gì từ Thụy Sĩ, Đài Loan và Việt Nam

Putin sẽ không bao giờ từ bỏ ở Ukraine

Peter Schroeder, “Putin Will Never Give Up in Ukraine,” Foreign Affairs,03/09/2024 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Phương Tây không thể thay đổi toan tính của Putin – họ chỉ có thể chờ ông ra đi.

Posted in Foreign Affairs, Nga xâm lược Ukraine, nghiencuuquocte, Nguyễn Thị Kim Phụng, Peter Schroeder | Comments Off on Putin sẽ không bao giờ từ bỏ ở Ukraine

Vũ khí sinh học mới sẽ gây bất ổn cho thế giới như thế nào?

Roger Brent, T. Greg McKelvey, Jr., và Jason Matheny, “The New Bioweapons”, Foreign Affairs, 20/08/2024 Biên dịch: Viên Đăng Huy | Hiệu đính: Nguyễn Thế Phương

Posted in Foreign Affairs, Jr. Jason Matheny, nghiencuuquocte, Roger Brent, T. Greg McKelvey, Viên Đăng Huy, Vũ khí sinh học | Comments Off on Vũ khí sinh học mới sẽ gây bất ổn cho thế giới như thế nào?

Những hạn chế trong lệnh cấm chip của Mỹ đối với Trung Quốc

Hanna Dohmen, Jacob Feldgoise & Charles Kupchan, “The Limits of the China Chip Ban,” Foreign Affairs, 24/07/2024. Biên dịch: Tạ Kiều Trang Các biện pháp kiểm soát xuất khẩu của Washington rốt cuộc lại có thể có lợi cho Bắc Kinh.

Posted in Charles Kupchan, Foreign Affairs, Hanna Dohmen, Jacob Feldgoise, nghiencuuquocte, Quan hệ Mỹ - Trung, Tạ Kiều Trang | Comments Off on Những hạn chế trong lệnh cấm chip của Mỹ đối với Trung Quốc

Con đường đúng đắn để nhanh chóng kết thúc chiến tranh ở Ukraine

Jakub Grygiel, Foreign Affairs Vũ Ngọc Chi chuyển ngữ 25-7-2024 Thay vì từ bỏ Kiev, Washington nên cung cấp cho họ công cụ để giành chiến thắng. Quân Ukraine bắn vào một vị trí của Nga ở vùng Donetsk, Ukraine hồi tháng … Continue reading

Posted in Báo Tiếng Dân, Foreign Affairs, Jakub Grygiel, Nga xâm lược Ukraine, Vũ Ngọc Chi | Comments Off on Con đường đúng đắn để nhanh chóng kết thúc chiến tranh ở Ukraine