Category Archives: nghiencuuquocte

Thế giới đang từ bỏ WTO

Kristen Hopewell, “The World Is Abandoning the WTO,” Foreign Affairs, 07/10/2024 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Và Mỹ và Trung Quốc đang dẫn đầu xu hướng này. Trong hơn 75 năm, hệ thống thương mại đa phương đã giúp đảm bảo sự ổn … Continue reading

Posted in Kristen Hopewell, nghiencuuquocte, Nguyễn Thị Kim Phụng, WTO | Comments Off on Thế giới đang từ bỏ WTO

Tại sao căng thẳng ở Biển Đông lại đang củng cố liên minh Mỹ – Philippines?

Joshua Kurlantzick & Abigail McGowan, “Why Tensions in the South China Sea Are Bolstering the U.S.-Philippines Alliance,” Council on Foreign Relations, 05/09/2024 Biên dịch: Tạ Kiều Trang Manila đã liên minh toàn diện với Washington trong bối cảnh căng thẳng leo thang với Bắc Kinh … Continue reading

Posted in Abigail McGowan, Biển Đông, Council on Foreign Relations, Joshua Kurlantzick, nghiencuuquocte, Quan hệ Hoa Kỳ - Philippines, Tạ Kiều Trang | Comments Off on Tại sao căng thẳng ở Biển Đông lại đang củng cố liên minh Mỹ – Philippines?

Trí tuệ nhân tạo trong lĩnh vực quân sự: Tác động tới an ninh quốc tế và hàm ý cho Việt Nam

Ngô Di Lân Vào tháng 4 năm 2017, Lầu Năm Góc công bố Dự án Maven (Project Maven), một nỗ lực nhằm tận dụng sức mạnh của AI để phân tích lượng lớn dữ liệu do máy bay không người … Continue reading

Posted in nghiencuuquocte, Ngô Di Lân, Quốc phòng, Trí tuệ nhân tạo | Comments Off on Trí tuệ nhân tạo trong lĩnh vực quân sự: Tác động tới an ninh quốc tế và hàm ý cho Việt Nam

Chính quyền Trung Quốc đang che giấu thực trạng nền kinh tế

“The Chinese authorities are concealing the state of the economy, ” The Economist, 05/09/2024 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Nhưng hệ thống thông tin nội bộ của Đảng Cộng sản cũng có thể bị lỗi.

Posted in Economist, nghiencuuquocte, Nguyễn Thị Kim Phụng, Trung Quốc | Comments Off on Chính quyền Trung Quốc đang che giấu thực trạng nền kinh tế

Putin sẽ không bao giờ từ bỏ ở Ukraine

Peter Schroeder, “Putin Will Never Give Up in Ukraine,” Foreign Affairs,03/09/2024 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Phương Tây không thể thay đổi toan tính của Putin – họ chỉ có thể chờ ông ra đi.

Posted in Foreign Affairs, Nga xâm lược Ukraine, nghiencuuquocte, Nguyễn Thị Kim Phụng, Peter Schroeder | Comments Off on Putin sẽ không bao giờ từ bỏ ở Ukraine

Bất đồng chính kiến gia tăng ở Trung Quốc khi cột mốc 2025 đến gần

William Pesek, “Rising dissent in China puts Xi Jinping’s vision for 2025 at risk,” Nikkei Asia, 04/09/2024 Nguyễn Thị Kim Phụng biên dịch Suy thoái kinh tế đang thách thức khế ước xã hội của đảng với nhân dân.

Posted in nghiencuuquocte, Nguyễn Thị Kim Phụng, Nikkei Asia, Trung Quốc, William Pesek | Comments Off on Bất đồng chính kiến gia tăng ở Trung Quốc khi cột mốc 2025 đến gần

Hình tượng ‘nhà cải cách Tập Cận Bình’ bị lật đổ ngay trong Hội nghị Trung ương 3

Katsuji Nakazawa, “Elders stay faithful to Deng over ‘reformer Xi Jinping’,” Nikkei Asia, 29/08/2024 Nguyễn Thị Kim Phụng biên dịch  Cuộc nổi loạn mùa hè đã buộc Tân Hoa Xã phải xóa một bài bình luận viết lại lịch sử đảng.

Posted in Katsuji Nakazawa, nghiencuuquocte, Nguyễn Thị Kim Phụng, Nikkei Asia, Tập Cận Bình, Trung Quốc | Comments Off on Hình tượng ‘nhà cải cách Tập Cận Bình’ bị lật đổ ngay trong Hội nghị Trung ương 3

Vũ khí sinh học mới sẽ gây bất ổn cho thế giới như thế nào?

Roger Brent, T. Greg McKelvey, Jr., và Jason Matheny, “The New Bioweapons”, Foreign Affairs, 20/08/2024 Biên dịch: Viên Đăng Huy | Hiệu đính: Nguyễn Thế Phương

Posted in Foreign Affairs, Jr. Jason Matheny, nghiencuuquocte, Roger Brent, T. Greg McKelvey, Viên Đăng Huy, Vũ khí sinh học | Comments Off on Vũ khí sinh học mới sẽ gây bất ổn cho thế giới như thế nào?

“Trục ma quỷ” đã bị thổi phồng quá mức

Daniel R. DePetris và Jennifer Kavanagh, “The ‘Axis of Evil’ Is Overhyped,” Foreign Policy, 14/08/2024 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Các đối thủ lớn nhất của Mỹ không phải là một mối đe dọa thống nhất.

Posted in Daniel R. DePetris, Jennifer Kavanagh, nghiencuuquocte, Nguyễn Thị Kim Phụng, Quan hệ quốc tế | Comments Off on “Trục ma quỷ” đã bị thổi phồng quá mức

Tại sao chế độ Putin bền bỉ đến vậy?

Julian G. Waller, “Putin the Resilient,” Foreign Affairs, 14/08/2024 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Việc dự đoán sự sụp đổ chế độ ở Nga là suy nghĩ viển vông.

Posted in Julian G. Waller, nghiencuuquocte, Nguyễn Thị Kim Phụng, Nước Nga, Putin | Comments Off on Tại sao chế độ Putin bền bỉ đến vậy?