Category Archives: Quan hệ Mỹ – Trung

Quan hệ Mỹ – Trung: Chiến tranh Lạnh hay Hòa bình Lạnh?

Michael Hirsh, “No, This Is Not a Cold War – Yet”, Foreign Policy, 07/05/2024 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Tại sao phe diều hâu chống Trung Quốc lại phóng đại mối đe dọa từ Bắc Kinh? Trong vài năm … Continue reading

Posted in Chiến tranh Lạnh, Quan hệ Mỹ - Trung | Leave a comment

Cách tội phạm Trung Quốc rửa tiền ở quy mô toàn cầu

Đỗ Đặng Nhật Huy biên dịch theo “How Chinese networks clean dirty money on a vast scale”, The Economist, 22/04/2024 Thời nay thật khó kiếm một lĩnh vực mà Mỹ và Trung Quốc cùng bắt tay hợp tác. Tại thời điểm bài … Continue reading

Posted in Quan hệ Mỹ - Trung, Rửa tiền | Leave a comment

Yellen gặp Lý Cường tại Bắc Kinh, tập trung vào vấn đề quan hệ Mỹ-Trung

Hạ Vũ – Epoch Times Vào Chủ nhật (7/4), Bộ trưởng Tài chính Mỹ Yellen đã gặp Thủ tướng Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) Lý Cường tại Bắc Kinh để trao đổi về quan hệ Mỹ-Trung. Bà Yellen cho biết, cả Mỹ … Continue reading

Posted in Bảo hộ thương mại, Quan hệ Mỹ - Trung | Leave a comment

Tách rời kinh tế Mỹ-Trung: Thực tế không như Trump và Biden muốn

Nguồn: “How Trump and Biden have failed to cut ties with China”, The Economist, 27/02/2024. Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy Donald Trump và Joe Biden bất đồng trên rất nhiều điểm, nhưng họ có cùng quan điểm về quan hệ thương mại … Continue reading

Posted in Chiến tranh kinh tế, Quan hệ Mỹ - Trung | Leave a comment

Nguy cơ khủng hoảng đang phủ bóng đen ở Biển Đông

Michael J. Mazarr | Foreign Affairs ngày 09 tháng 02 năm 2024 Biên dịch: Đinh Tùng Lâm | Hiệu đính: Vân Phạm Hải cảnh Trung Quốc sử dụng vòi rồng tấn công tàu Philippines. Ảnh: Lực lượng Bảo vệ Bờ biển Philippines Khi Trung Quốc ngày … Continue reading

Posted in Biển Đông, Quan hệ Mỹ - Trung, Quan hệ quốc tế | Leave a comment

Mỹ điều tra rủi ro an ninh ở xe sử dụng công nghệ kết nối của Trung Quốc

Chánh Tài  (KTSG Online) – Hôm 29-2, Tổng thống Mỹ Joe Biden ra lệnh Bộ Thương mại Mỹ mở cuộc điều tra rủi ro an ninh quốc gia từ xe kết nối sử dụng công nghệ từ các nước đáng … Continue reading

Posted in An ninh quốc gia, Chiến tranh thương mại Mỹ Trung, Quan hệ Mỹ - Trung | Leave a comment

Đài Loan và Biển Đông vẫn là hai thùng thuốc súng

Nguyễn Quang Dy Những ngày cuối năm Quý Mão, bầu trời Hà Nội dày đặc sương mù ảm đạm. Nhưng trong mấy ngày Tết năm Giáp Thìn, Hà Nội bỗng đột nhiên “tan sương đầu ngõ, vén mây giữa trời”. … Continue reading

Posted in An ninh thế giới, Biển Đông, Quan hệ Mỹ - Trung, Quan hệ quốc tế, Đài Loan | Leave a comment

Cựu bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Robert Gates nói về quan hệ quân sự với Trung Quốc

Tóm lược: Hương Nguyễn December 1, 2023 Cựu Bộ trưởng Quốc phòng Robert M. Gates. Nguồn: Monica King, U.S. Army. 

Posted in Mỹ, Quan hệ Mỹ - Trung, Trung Quốc | Leave a comment

Mỹ có khả năng kềm hãm tham vọng của Trung Quốc ở Biển Đông?

Thanh Hà 01/12/2023  Cuối tháng 11/2023, Hoa Kỳ và Trung Quốc đổ lỗi cho nhau “khuấy động tình hình ở Biển Đông” sau vụ tàu khu trục Mỹ USS Hopper có trang bị tên lửa dẫn đường hoạt động gần quần đảo … Continue reading

Posted in Biển Đông, Quan hệ Mỹ - Trung, Tản Mạn | Leave a comment

Cuộc gặp với Biden giúp Tập giữ thể diện nhưng kết quả hạn chế

Katsuji Nakazawa, “Xi saves face by meeting Biden but accomplishes little,” Nikkei Asia, 17/11/2023 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng  Tại Trung Quốc, thế hệ đỏ thứ hai đang chuyển sang chỉ trích “chế độ chuyên chế cá nhân”. Cuộc tranh giành quyền … Continue reading

Posted in Quan hệ Mỹ - Trung, Tập Cận Bình, Đảng Cộng sản Trung Quốc | Leave a comment