Category Archives: Cù Tuấn

Ukraine sẽ không là quân tốt thí

Ukraine Will Not Be a Pawn, Foreign Affairs, August 22, 2025 Dmytro Kuleba (Cựu Bộ trưởng Ngoại giao Ukraine 2020-2024) Cù Tuấn biên dịch  Bất kỳ thỏa thuận nào chấm dứt chiến tranh cũng phải tôn trọng nền độc lập của Ukraine.

Posted in Cù Tuấn, Dmytro Kuleba, Nga xâm lược Ukraine | Comments Off on Ukraine sẽ không là quân tốt thí

Một ít tiền và gạo cho nông dân Việt Nam bị di dời vì sân golf Trump trị giá 1,5 tỷ đô la

Khanh Vu & Francesco Guarascio, “Exclusive: Fistful of dollars and rice for Vietnam farmers displaced for $1.5 billion Trump golf club”, Reuters, August 11, 2025 Cù Tuấn biên dịch Tóm tắt:  * Dự án do gia đình Trump hậu thuẫn được Hà Nội thúc đẩy trong … Continue reading

Posted in Cù Tuấn, Francesco Guarascio, Khanh Vu | Comments Off on Một ít tiền và gạo cho nông dân Việt Nam bị di dời vì sân golf Trump trị giá 1,5 tỷ đô la

Zelensky bác bỏ đề xuất của Trump về việc Ukraine trao đổi lãnh thổ với Nga

New York Times Cù Tuấn biên dịch Tóm tắt: Những bình luận thẳng thắn của tổng thống Ukraine có nguy cơ khiến ông Trump, người đã coi thỏa thuận hòa bình giữa Ukraine và Nga là một trong những mục … Continue reading

Posted in Chiến sự Ukraine, Cù Tuấn, Trump, Volodymyr Zelenskyi | Comments Off on Zelensky bác bỏ đề xuất của Trump về việc Ukraine trao đổi lãnh thổ với Nga

Việt Nam nên duy trì mức trần tín dụng và tiếp tục cải cách cơ cấu

Cù Tuấn biên dịch phân tích của Nguyễn Khắc Giang, nghiên cứu sinh tại ISEAS Tăng trưởng tín dụng nhanh chóng của Việt Nam trong nửa đầu năm 2025, cùng với lời kêu gọi của Thủ tướng Chính phủ về việc tiếp … Continue reading

Posted in Cù Tuấn, Nguyễn Khắc Giang, Quản lý kinh tế | Comments Off on Việt Nam nên duy trì mức trần tín dụng và tiếp tục cải cách cơ cấu

Trump đã xoay chuyển tình thế trong cuộc chiến thương mại như thế nào

David Goldman,  “How Trump turned the tide in his trade war”, CNN, July 23, 2025 Cù Tuấn biên dịch Tóm tắt: Tổng thống Donald Trump đã đạt được một kỳ tích ấn tượng: Ông đang tăng thuế đối với một số đối tác thương … Continue reading

Posted in Cù Tuấn, David Goldman, Thuế quan Hoa Kỳ | Comments Off on Trump đã xoay chuyển tình thế trong cuộc chiến thương mại như thế nào

Việt Nam chứng kiến mức thuế quan của Trump làm giảm tới một phần ba kim ngạch xuất khẩu sang Mỹ

Francesca Stevens & Nguyen Dieu Tu Uyen, “Vietnam Sees Trump Tariffs Cutting Up to a Third of US Exports”, Bloomberg Cù Tuấn biên dịch Một đánh giá nội bộ của chính phủ Việt Nam cho thấy, Việt Nam ước tính kim ngạch xuất khẩu sang … Continue reading

Posted in Cù Tuấn, Francesca Stevens, Mỹ tăng thuế nhập khẩu hàng hóa của Việt Nam, Nguyen Dieu Tu Uyen | Comments Off on Việt Nam chứng kiến mức thuế quan của Trump làm giảm tới một phần ba kim ngạch xuất khẩu sang Mỹ

Đối với các nhà bán lẻ, thỏa thuận thương mại Mỹ – Việt đặt ra nhiều câu hỏi

Helen Raid, “For retailers, US-Vietnam trade deal leaves questions”,  Reuters Cù Tuấn biên dịch Tóm tắt:  * Các công ty may mặc của Việt Nam phụ thuộc vào vải và các mặt hàng sản xuất tại Trung Quốc. * Chưa rõ thỏa … Continue reading

Posted in Cù Tuấn, Helen Raid, Mỹ tăng thuế nhập khẩu hàng hóa của Việt Nam | Comments Off on Đối với các nhà bán lẻ, thỏa thuận thương mại Mỹ – Việt đặt ra nhiều câu hỏi

Giờ đây, xe điện siêu rẻ của Trung Quốc đang khiến chính Trung Quốc phải lo sợ

“Now China’s ultra-cheap EVs are scaring China”, The Economist. Cù Tuấn biên dịch table style=”background: rgb(255, 255, 179); width: 95%; text-align: left; margin-right: auto; margin-left: auto;” cellspacing=”0″ cellpadding=”30″ border=”1″> Tóm tắt: Xe điện đã nêu bật nhiều vấn đề hiện … Continue reading

Posted in Cù Tuấn, Trung Quốc | Comments Off on Giờ đây, xe điện siêu rẻ của Trung Quốc đang khiến chính Trung Quốc phải lo sợ

Trung Quốc đã cản trở thỏa thuận thương mại Mỹ – Việt như thế nào

Alexandra Stevenson & Tung Ngo Cù Tuấn biên dịch từ New York Times 24-5-2025 Tóm tắt: Trong số hàng chục quốc gia bị áp thuế quan cao, Việt Nam là một trong những quốc gia công khai sẵn sàng đáp … Continue reading

Posted in Alexandra Stevenson, Âm mưu Tàu Cộng, Cù Tuấn, Thương mại Việt - Mỹ, Tung Ngo | Comments Off on Trung Quốc đã cản trở thỏa thuận thương mại Mỹ – Việt như thế nào

Nghịch lý phân cực công nghệ

Ian Bremmer The Technopolar Paradox, Foreign Affairs, May 13, 2025 Cù Tuấn biên dịch  Sự kết hợp đáng sợ giữa quyền lực công nghệ và quyền lực nhà nước.

Posted in Công nghệ hoá và vấn đề quyền con người, Cù Tuấn, Ian Bremmer, Quản lý công nghệ | Comments Off on Nghịch lý phân cực công nghệ