Category Archives: Trung Quốc

Các tướng về hưu trở thành tâm điểm chú ý tại Trung Quốc

Katsuji Nakazawa, “Retired generals return to spotlight at military’s birthday bash,” Nikkei Asia, 07/08/2025 Nguyễn Thị Kim Phụng biên dịch  Áp lực đang gia tăng đối với Quân Giải phóng Nhân dân Trung Quốc trong bối cảnh hỗn loạn trong Hải quân.

Posted in Katsuji Nakazawa, Nguyễn Thị Kim Phụng, Trung Quốc | Comments Off on Các tướng về hưu trở thành tâm điểm chú ý tại Trung Quốc

Giờ đây, xe điện siêu rẻ của Trung Quốc đang khiến chính Trung Quốc phải lo sợ

“Now China’s ultra-cheap EVs are scaring China”, The Economist. Cù Tuấn biên dịch table style=”background: rgb(255, 255, 179); width: 95%; text-align: left; margin-right: auto; margin-left: auto;” cellspacing=”0″ cellpadding=”30″ border=”1″> Tóm tắt: Xe điện đã nêu bật nhiều vấn đề hiện … Continue reading

Posted in Cù Tuấn, Trung Quốc | Comments Off on Giờ đây, xe điện siêu rẻ của Trung Quốc đang khiến chính Trung Quốc phải lo sợ

Tập Cận Bình phát động cuộc chiến phe phái để sinh tồn

Katsuji Nakazawa, “Xi Jinping kicks off a factional battle for survival,” Nikkei Asia, 10/04/2025 Nguyễn Thị Kim Phụng biên dịch Ảnh hưởng của các đảng viên lão thành đằng sau cuộc cải tổ nhân sự bất thường. Tiếng súng lệnh … Continue reading

Posted in Katsuji Nakazawa, Nguyễn Thị Kim Phụng, Trung Quốc | Comments Off on Tập Cận Bình phát động cuộc chiến phe phái để sinh tồn

Chính trị Trung Quốc đang trong giai đoạn bình lặng trước cơn bão

Katsuji Nakazawa, “Chinese politics may be in a calm before the storm,” Nikkei Asia, 20/03/2025 Nguyễn Thị Kim Phụng biên dịch  Tập quyết định chơi an toàn bằng cách trì hoãn các quyết định về nhân sự chủ chốt và dự luật … Continue reading

Posted in Katsuji Nakazawa, Nguyễn Thị Kim Phụng, Trung Quốc | Comments Off on Chính trị Trung Quốc đang trong giai đoạn bình lặng trước cơn bão

Vì sao ông Tập Cận Bình bất hòa với tỷ phú Lý Gia Thành?

Vương Đan  21/3/2025 Vì sao? Điều này không chỉ vì ông Lý Gia Thành đã bán một số cảng biển, mà còn phản ánh những thay đổi to lớn trong mối quan hệ giữa chính quyền ĐCSTQ và doanh nghiệp, … Continue reading

Posted in Trung Quốc, Vương Đan | Comments Off on Vì sao ông Tập Cận Bình bất hòa với tỷ phú Lý Gia Thành?

Triển vọng kinh tế Trung Quốc có cải thiện sau kỳ họp Lưỡng Hội?

Katsuji Nakazawa, “Will China face same fate as post-bubble Japan?“, Nikkei Asia, 13/03/2025 Nguyễn Thị Kim Phụng biên dịch  Bắc Kinh đã lặng lẽ bơm tiền vào các ngân hàng quốc doanh.

Posted in Katsuji Nakazawa, Nguyễn Thị Kim Phụng, Trung Quốc | Comments Off on Triển vọng kinh tế Trung Quốc có cải thiện sau kỳ họp Lưỡng Hội?

Nữ sinh 19 tuổi trở thành kẻ thù của nhà nước Trung Quốc

Frances Mao  BBC News  16 tháng 2 2025 Chụp lại hình ảnh: Cảnh sát Hong Kong đã phát lệnh truy nã với Chloe Cheung – cô gái khi đó chỉ mới 19 tuổi Hơn một năm trước, Chloe Cheung còn … Continue reading

Posted in Frances Mao, Hồng Kông, Trung Quốc | Comments Off on Nữ sinh 19 tuổi trở thành kẻ thù của nhà nước Trung Quốc

Thặng dư thương mại 1.000 tỷ đô la của Trung Quốc khiến nhiều nước e ngại

Khánh Lan (Theo New York Times) (KTSG Online) – Thặng dư thương mại của Trung Quốc đã đạt kỷ lục mới với gần 1.000 tỷ đô la Mỹ trong năm 2024. Dòng chảy ồ ạt của hàng giá rẻ Trung Quốc gây … Continue reading

Posted in Chiến tranh thương mại, Khánh Lan, Trung Quốc | Comments Off on Thặng dư thương mại 1.000 tỷ đô la của Trung Quốc khiến nhiều nước e ngại

Liệu những điều „Bạo chúa đỏ“ từng gây ra ở TQ có thể được Tập thực hành trên toàn cầu?

Nguyễn Xuân Thọ Lịch sử đã chứng minh rằng thể chế dân chủ tự do ưu việt hơn hẳn mọi thế chế độc đoán. Mới tuần trước giải Nobel về kinh tế được trao cho nhóm tác giả: Acemoglu, Simon Johnson … Continue reading

Posted in Nguyễn Xuân Thọ, Trung Quốc | Comments Off on Liệu những điều „Bạo chúa đỏ“ từng gây ra ở TQ có thể được Tập thực hành trên toàn cầu?

Đằng sau tuyên bố ủng hộ Iran của Trung Quốc

James Palmer “China Says It Backs Iran. Does It”, Foreign Policy, 01/10/2024 Biên dịch: Tạ Kiều Trang Trong bối cảnh xung đột leo thang ở Trung Đông, sự ủng hộ tinh thần của Bắc Kinh dành cho Tehran dường như không có mấy ý … Continue reading

Posted in Iran, Trung Đông, Trung Quốc | Comments Off on Đằng sau tuyên bố ủng hộ Iran của Trung Quốc