Category Archives: Quốc Tế

Putin xù lông để che đậy thế yếu của mình?

Nguồn: Gideon Rachman, “Putin’s threats disguise a weakening position”, Financial Times, 10/01/2022. Biên dịch: Phan Nguyên Nước Nga đang bị bao vây. Kẻ thù của Nga đã tiến đến sát biên giới. Liên minh thù địch NATO hiện đang đe dọa … Continue reading

Posted in Nga, Putin, Quốc Tế | Leave a comment

Vũ điệu Rồng Tàu Gấu Nga

Thục Quyên Sự trỗi dậy của Trung Quốc đang buộc Mỹ phải tập trung vào Đông Nam Á, khiến Mỹ không còn dồi dào nguồn lực để đầu tư vào nền an ninh Âu Châu. Với Mỹ, kịch bản tồi … Continue reading

Posted in Quốc Tế | Leave a comment

Các khiếm khuyết của Mỹ trong chiến lược Ấn Độ – Thái Bình Dương*

Henry Storey, The Interpreter 18/10/2021 Đỗ Kim Thêm dịch Từ khi nhậm chức vào tháng Giêng năm 2021, Tổng thống Mỹ Joe Biden chưa thăm viếng bất cứ nhà lãnh đạo Đông Nam Á nào (White House/Adam Schutz/Flickr) Khi Washington … Continue reading

Posted in Quốc Tế | Leave a comment

Kênh Israel: Giải pháp thay thế Kênh đào Suez?

Nguyễn Hải Hoành Tuần san The Arab Weekly ngày 30/3/2021 nói sự kiện tắc nghẽn kênh đào Suez đã làm cho cuộc thảo luận về các giải pháp thay thế kênh Suez – trong đó có dự án kênh đào … Continue reading

Posted in Kênh đào Suez, Quốc Tế | Leave a comment

Tại sao chế độ quân chủ đã lỗi thời và cần bị hủy bỏ?

Greg Barns Phan Nguyên dịch Trên khắp châu Á, báo chí đang đưa tin rất nhiều về các vị quốc vương. Ở Thái Lan, nhiều người cảm thấy phẫn nộ với Vua Maha Vajiralongkorn, người không chỉ sống phần lớn … Continue reading

Posted in Quốc Tế | Leave a comment

Chiến thắng của Biden mang lại hi vọng lẫn nghi ngờ ở Bắc Kinh

Cheng Li Nguyễn Thanh Hải dịch Việc cài đặt lại quan hệ Mỹ-Trung sẽ không hề dễ dàng. Chưa bao giờ Bắc Kinh lại quan tâm đặc biệt đến kết quả của một cuộc bầu cử Tổng thống Hoa Kỳ … Continue reading

Posted in Quốc Tế | Leave a comment

Thắng lợi lớn của TQ, hồi chuông cảnh tỉnh dành cho Mỹ: RCEP là “liều thuốc bổ mà châu Á đang cần”?

Hồng Anh Ngày 15/11, Hiệp định Đối tác toàn diện khu vực (RCEP) – thỏa thuận thương mại lớn nhất thế giới – đã được ký kết sau 8 năm đàm phán. “Thỏa thuận thương mại lớn nhất thế giới” … Continue reading

Posted in Quốc Tế | Leave a comment

Thế kỷ châu Á đang gặp hiểm hoạ

(Mỹ-Trung Quốc và các nguy cơ đối đầu) Lý Hiển Long, Foreign Affairs, Tháng Bảy/Tháng Tám 2020 Trần Ngọc Cư dịch Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump và Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình ở Bắc Kinh, tháng 11, … Continue reading

Posted in Quốc Tế | Leave a comment

Những chỉ dấu bất ổn đầu năm mới

Nguyễn Quang Dy Từ đầu năm 2020, Việt Nam là Chủ tịch ASEAN và Ủy viên không thường trực Hội Đồng Bảo an LHQ. Đó là tin mừng, nhưng cũng là thách thức. Ngay đầu năm mới đã có những … Continue reading

Posted in Biển Đông, Quốc Tế, Đồng Tâm | Leave a comment

Trừng phạt quốc tế có hiệu quả hay không?

Đức Tâm  Tổng thống Donald Trump ký quyết định rút Hoa Kỳ ra khỏi hiệp định hạt nhân Iran và tái lập trừng phạt đối với Teheran, Nhà Trắng, Washington, ngày 08/05/2018. GETTY IMAGES Bắc Triều Tiên, Iran, Syria, Venezuela, … Continue reading

Posted in Quốc Tế | Leave a comment