Category Archives: Viên Đăng Huy

Quyền lực của Tập Cận Bình có đang lung lay?

Posted on 24/07/2025 by Boxit VN

“Is Xi Jinping in trouble?”, The Economist, 20/07/2025 Viên Đăng Huy biên dịch

Posted in Tập Cận Bình, Viên Đăng Huy | Comments Off

Dự luật ‘to đẹp’ của Trump sẽ khiến Trung Quốc vĩ đại trở lại như thế nào?

Posted on 11/07/2025 by Boxit VN

Thomas L. Friedman, “How Trump’s ‘Big, Beautiful Bill’ Will Make China Great Again”, The New York Times, 03/07/2025 Viên Đăng Huy biên dịch Bạn có nghe thấy không – tiếng gầm lớn từ phương Đông? Đó là tiếng cười của … Continue reading →

Posted in Thomas L. Friedman, Trump, Viên Đăng Huy | Comments Off

Tại sao Đài Loan không cần phải tuyên bố ‘độc lập’?

Posted on 03/07/2025 by Boxit VN

Nathan Attrill, “Every day is Independence Day in Taiwan”, The Strategist, 01/07/2025 Viên Đăng Huy biên dịch Thực tế, Đài Loan không cần phải tuyên bố độc lập. Đài Loan hiển nhiên là một quốc gia. Nhưng khả năng để khẳng định thực … Continue reading →

Posted in Đài Loan, Viên Đăng Huy | Comments Off

Tại sao Nga không bảo vệ Iran?

Posted on 22/06/2025 by Boxit VN

Hanna Notte, “Why Isn’t Russia Defending Iran?”, The Atlantic, 18/06/2025 Viên Đăng Huy biên dịch Iran đang hứng chịu liên tiếp các cuộc tấn công, và Nga, nước ủng hộ mạnh mẽ nhất của họ, dường như không sẵn lòng làm gì … Continue reading →

Posted in Chiến tranh Trung Đông, Hanna Notte, Viên Đăng Huy | Comments Off

Quan điểm khác nhau của Thế giới Ả Rập về chiến tranh Israel – Iran

Posted on 20/06/2025 by Boxit VN

“The Arab world thinks differently about this Iran war”, The Economist, 17/06/2025 Viên Đăng Huy biên dịch

Posted in Chiến tranh Trung Đông, Viên Đăng Huy | Comments Off

Đã đến lúc xây dựng một hiệp ước phòng thủ tập thể ở châu Á

Posted on 19/06/2025 by Boxit VN

Ely Ratner, “The Case for a Pacific Defense Pact”, Foreign Affairs, 27/05/2025 Viên Đăng Huy biên dịch Đã đến lúc Mỹ xây dựng một hiệp ước phòng thủ tập thể ở châu Á.

Posted in Ely Ratner, Quan hệ quốc tế, Viên Đăng Huy | Comments Off

Sự trở lại của Chiến tranh giữa các vì sao

Posted on 27/05/2025 by Boxit VN

“Star wars returns”, The Economist, 21/05/2025 Viên Đăng Huy biên dịch “Ronald Reagan muốn có nó nhiều năm trước”, Donald Trump tuyên bố, “nhưng lúc đó họ không có công nghệ”. Giờ đây, ông Trump nói, Mỹ cuối cùng đã có thể chế … Continue reading →

Posted in Chiến tranh không gian, Quốc phòng, Viên Đăng Huy | Comments Off

Ý nghĩa của việc tân Giáo hoàng là người Mỹ

Posted on 11/05/2025 by Boxit VN

The Economist, “What it means to have an American on the throne of St Peter”, 08/5/2025 Viên Đăng Huy biên dịch Photograph: reuters Cuối cùng thì Donald Trump đã không được chọn làm Giáo hoàng, dù ông từng nói đùa như … Continue reading →

Posted in Tôn giáo, Viên Đăng Huy | Comments Off

Mặt tích cực của sự bất định ở Đài Loan

Posted on 07/11/2024 by Boxit VN

James B. Steinberg, “The Upside to Uncertainty on Taiwan”, Foreign Affairs, 16/10/2024 Biên dịch: Viên Đăng Huy | Hiệu đính: Nguyễn Thế Phương

Posted in James B. Steinberg, Nguyễn Thế Phương, Quan hệ Mỹ - Đài - Trung, Viên Đăng Huy | Comments Off

Thời của chiến tranh vũ khí hàng loạt chính xác cao

Posted on 05/11/2024 by Boxit VN

Michael C. Horowitz, “Battles of Precise Mass”, Foreign Affairs, 22/10/2024 Biên dịch: Viên Đăng Huy | Hiệu đính: Nguyễn Thế Phương Khi cuộc chiến ở Ukraine bắt đầu vào năm 2022, quân đội Ukraine đã triển khai một số lượng nhỏ drone Bayraktar TB2 do … Continue reading →

Posted in Công nghệ vũ khí, Michael C. Horowitz, Nga xâm lược Ukraine, Ngoại giao Cộng sản, Nguyễn Thế Phương, Viên Đăng Huy | Comments Off