Category Archives: Tập Cận Bình

Làm thế nào để quản lý rủi ro từ một Trung Quốc suy yếu?

Jonathan Tepperman, “China’s Dangerous Decline,” Foreign Affairs, 19/12/2022 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Washington cần có sự điều chỉnh khi những rắc rối của Bắc Kinh ngày một gia tăng. Hai tháng vừa qua là một trong những thời … Continue reading

Posted in Mặt thật Trung Quốc, Quốc Tế, Tập Cận Bình | Leave a comment

Tầng lớp trung lưu sẽ là thử thách lớn nhất của Tập

Howard W. French, “China’s Restive Middle Class Will Be Xi’s Greatest Test Yet,” Foreign Policy, 6/12/2022 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Hóa ra, những người thuộc tầng lớp trung lưu không thể chấp nhận những thứ như giám sát … Continue reading

Posted in Mặt thật Trung Quốc, Tập Cận Bình | Leave a comment

Biểu tình giấy trắng: quả bom nổ chậm ở Trung Quốc

Nguyễn quang Dy Chỉ hơn một tháng sau ngày bế mạc Đại hội Đảng lần thứ 20, một làn sóng biểu tình đã nổ ra tại Trung Quốc như một quả bom làm rung chuyển đất nước và chấn động … Continue reading

Posted in Mặt thật Trung Quốc, Tập Cận Bình | Leave a comment

Các thành phố của Trung Quốc nới lỏng hạn chế “Zero Covid” sau các cuộc biểu tình trên toàn quốc

Ryan McMorrow Cù Tuấn dịch từ Financial Times 4-12-2022 Các thành phố của Trung Quốc đã đẩy nhanh việc nới lỏng các hạn chế không có Covid vào cuối tuần qua, tạo ra kỳ vọng rằng Bắc Kinh có thể … Continue reading

Posted in Mặt thật Trung Quốc, Tập Cận Bình | Leave a comment

Tập Cận Bình và các cuộc xuống đường

Các cuộc biểu tình ở Trung Quốc có thể báo trước một kỷ nguyên mới đầy sóng gió Ian Johnson Xi Versus the Street: Why the Protests in China Could Herald a Turbulent New Era, Foreign Affairs, November 30, 2022 … Continue reading

Posted in Mặt thật Trung Quốc, Tập Cận Bình | Leave a comment

Tập Cận Bình gieo gió gặt bão

01/12/2022 Ngô Nhân Dụng Sinh viên biểu tình đòi Tập Cận Bình từ chức tại một đại học ở Kuala Lumpur, Malaysia. Cảnh bế tắc này do chính Tập Cận Bình tạo ra. Một người tự coi mình là cao … Continue reading

Posted in Mặt thật Trung Quốc, Tập Cận Bình | Leave a comment

Khi nhân dân thông minh!

Lê Huyền Ái Mỹ 29 tháng 11 lúc 15: 58 Năm 2019, tôi theo đoàn công tác đến Trung Quốc. Lần đầu đứng trước quảng trường Thiên An Môn. Bức chân dung Mao to vật treo giữa bàn dân. Người … Continue reading

Posted in Mặt thật Trung Quốc, Tập Cận Bình | Leave a comment

Lý do Tập Cận Bình không còn được gọi là “lãnh tụ nhân dân”

Katsuji Nakazawa, “Xi no longer described as ‘people’s leader’ in China,”” Nikkei Asia, 24/11/2022 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Nhà lãnh đạo cố gắng nở nụ cười ngoại giao, nhưng hành động công khai phê phán Thủ tướng Canada … Continue reading

Posted in Mặt thật Trung Quốc, Tập Cận Bình | Leave a comment

Phóng sự Trung Quốc: Trung Quốc thắt chặt an ninh sau các cuộc biểu tình hiếm hoi phản đối việc hạn chế C.o.v.i.d

Cù Tuấn dịch từ Reuters THƯỢNG HẢI/BẮC KINH, ngày 28 tháng 11 (Reuters) – Cảnh sát ngày 28/11 đã chặn và khám xét người dân tại các địa điểm biểu tình cuối tuần ở Thượng Hải và Bắc Kinh, sau … Continue reading

Posted in Mặt thật Trung Quốc, Tập Cận Bình | Leave a comment

Chính trị gia Đức nhìn thấy Tập trong ‘ngõ cụt’

Phan Ba dịch / Deutsche Politiker sehen Xi in der "Sackgasse" / N-TV.DE Chính phủ liên bang Đức đang lập một chiến lược mới cho Trung Quốc. Và chiến lược này cần phải chú ý đến việc lần đầu tiên … Continue reading

Posted in Mặt thật Trung Quốc, Tập Cận Bình, Zero-Covid | Leave a comment