Category Archives: Zelenskiy

Toàn văn bài nói chuyện của Zelensky trước Quốc hội Mỹ

New York Times Cù Tuấn dịch 22-12-2022 Cảm ơn bạn rất nhiều. Cám ơn rất nhiều vì điều này. Cảm ơn bạn. Như vậy là quá nhiều với tôi. Tất cả điều này dành cho những con người tuyệt vời … Continue reading

Posted in Diễn văn, Quốc hội Hoa Kỳ, Zelenskiy | Leave a comment

Dân Ukraine thật tự hào về Tống thống của mình

Mạc Văn Trang 22-12-2022 Năm 2019 Zelensky giành chiến thắng trong cuộc bầu cử tổng thống Ukraine với hơn 70% số phiếu, đánh bại tổng thống đương nhiệm khi đó là Petro Poroshenko. Những tháng ngày cầm quyền đầu tiên … Continue reading

Posted in Chiến sự Ukraine, Diễn văn, Nga xâm lược Ukraine, Zelenskiy | Leave a comment

Tổng thống Ukraine: “Đạn pháo không làm chúng tôi gục ngã”

VOA Tiếng Việt Tổng thống Ukraine, Volodymyr Zelenskyy, ngày 27/10 đứng giữa trời tối bên cạnh đống đổ nát của một máy bay không người lái bị bắn rơi và cam đoan rằng các cuộc tấn công trên diện rộng … Continue reading

Posted in Chiến sự Ukraine, Nga xâm lược Ukraine, Zelenskiy | Leave a comment

Zelensky phát biểu trước LHQ, đòi trừng phạt Nga

Bình Phương 21 tháng 9, 2022 Tổng thống Ukraine V. Zelensky phát biểu qua video trước hội nghị thường niên lần thứ 77 của Đại hội đồng Liên Hiệp Quốc ở New York sáng nay thứ Tư 21 Tháng Chín … Continue reading

Posted in Chiến sự Ukraine, Nga xâm lược Ukraine, Zelenskiy | Leave a comment

Tổng thống Ukraine thăm thành phố mới tái kiểm soát

Thành Đạt Thứ tư, 14/09/2022 – 20:31 (Dân trí) – Tổng thống Volodymyr Zelensky nói rằng ông bị sốc khi đến thăm thành phố Izium sau khi quân đội Ukraine tuyên bố giải phóng khu vực này. Tổng thống Volodymyr … Continue reading

Posted in Chiến sự Ukraine, Nga xâm lược Ukraine, Zelenskiy | Leave a comment

“Dừng hút thuốc ở khắp nơi đi…”

13-9-2022

Posted in Chiến sự Ukraine, Nga xâm lược Ukraine, Zelenskiy | Leave a comment

Tổng thống Zelensky: Ukraine sẽ giành lại Crimea

Thành Đạt Thứ hai, 05/09/2022 – 13:22 (Dân trí) – Tổng thống Volodymyr Zelensky tuyên bố Ukraine sẽ giành lại Crimea, sau khi bán đảo này sáp nhập vào Nga năm 2014. Một vụ nổ kho đạn trên bán đảo … Continue reading

Posted in Nga xâm lược Ukraine, Zelenskiy | Leave a comment

Tổng thống Zelensky: Ukraine đã tái sinh

Minh Phương Thứ tư, 24/08/2022 – 16:56 (Dân trí) – Tổng thống Volodymyr Zelensky nói rằng, Ukraine đã tái sinh kể từ khi Nga mở chiến dịch quân sự ở nước này hồi tháng 2, và Kiev sẽ chiến đấu … Continue reading

Posted in Nga xâm lược Ukraine, Zelenskiy | Leave a comment

Zelenskiy thăm cảng Biển Đen khi Ukraine chuẩn bị nối lại các chuyến hàng ngũ cốc

Cù Tuấn dịch từ Financial Times. Ảnh: Tổng thống Volodymyr Zelenskyy, phải, và Bộ trưởng Cơ sở hạ tầng Oleksandr Kubrakov thăm cảng Chornomorsk ngày 29/7. Tóm tắt: Xuất khẩu lương thực quy mô lớn sẽ phục hồi trở lại … Continue reading

Posted in Nga xâm lược Ukraine, Zelenskiy | Leave a comment

Phỏng vấn Đệ nhất Phu nhân Ukraine: “Con trai chúng tôi muốn trở thành một người lính”

Oliver Carroll Cù Tuấn, chuyển ngữ 20-6-2022 Dây thép gai, bao cát và các vị trí bắn tỉa của Dinh Tổng thống Ukraine tạo nên một bối cảnh kịch tính cho một buổi chụp hình. Nhưng Olena Zelenska trông có … Continue reading

Posted in Nga xâm lược Ukraine, Zelenska, Zelenskiy | Leave a comment