Category Archives: Ngoại Giao

Vietnam’s communist leaders need to realize that, instead of following China, if they choose the path of democratizationin policy towards China, then with the support of the people and the democratic world, they will succeed in the just and sound mission: protecting and developing the country. The true choice is to reconcile with the dissidents, to listen to and to work with the intellectuals. As with China, if that country also changes its political regime from dictatorship to democracy, it would not be isolated and would be accepted by the world as a superpower. Then China will also have the respect and support from Asian countries. Continue reading →

Bang giao Mỹ – Việt đang có những chuyển động đáng chú ý với sự kiện nổi bật vừa được xác nhận: Nhà Trắng sẽ đón Chủ tịch nước Việt Nam Trương Tấn Sang vào ngày 25/07/2013. Chuyến đi này được cho là thời cơ thuận lợi để Việt Nam tăng cường quan hệ với Mỹ, nhất là trong lãnh vực an ninh quốc phòng vào lúc Washington tỏ rõ trở lại thái độ quan ngại trước các hành động o ép láng giềng – trong đó có Việt Nam – mà Bắc Kinh vẫn tiến hành ở Biển Đông. Continue reading →

Dix neuf jours après que le Premier Ministre Nguyen Tan Dung eut prononcé le discours de Shangri-La montrant une réorientation de la politique extérieure du Vietnam vers les Etats Unis, le Président Truong Tan Sang arrive à Pékin pour s’entretenir avec le président chinois Xi Jinping sur la coopération globale entre les deux pays. Immédiatement après l’entretien, les deux dirigeants ont assisté à la cérémonie de signature des dix conventions de coopérations comprenant: Continue reading →

Tóm lại, qua bài diễn văn then chốt tại Đối thoại Shangri-La, Thủ tướng Việt Nam đã cho thấy một bước ngoặt quan trọng về chính sách đối ngoại của Hà Nội: tìm cách thoát khỏi sự khống chế của Bắc Kinh và gia tăng hợp tác với Hoa Thịnh Đốn. Có thể nói đây là chính sách “xoay trục sang Hoa Kỳ” (pivot to the U.S.) của chính quyền Việt Nam. Điều này không có nghĩa là Việt Nam muốn tìm một đồng minh quân sự để chống lại Trung Quốc mà chỉ là một quyết định khôn ngoan để bảo vệ độc lập và chủ quyền của mình. Trong phần cuối bài diễn văn, ông Dũng đã khẳng định là “Việt Nam không liên minh với nước này để chống lại nước khác”. Điều này hé mở khuynh hướng về quy chế trung lập có thể sẽ được các nước ASEAN chấp thuận như một chọn lựa thích hợp với “vai trò trung tâm trong nhiều cơ chế hợp tác đa phương”. Continue reading →

Lo ngại căng thẳng tại Biển Đông có thể đưa đến xung đột võ trang, Indonesia, với tư cách là chủ tịch luân lưu Hiệp Hội ASEAN kêu gọi các nước Đông Nam Á và Trung Quốc phải nhanh chóng đạt một bộ luật ứng xử chung. Ngoại trưởng Marty Natalegawa cảnh báo nguy cơ tình hình diễn biến phức tạp, vượt tầm kiểm soát.
Ngày 17/01/2011, Ngoại trưởng Indonesia tuyên bố Hiệp hội ASEAN và Bắc Kinh cần phải khẩn cấp đạt một thỏa thuận về cách ứng xử chung tại Biển Đông. Một bộ luật trói buộc là nhu cầu cấp thiết để ngăn chận trước nguy cơ xảy ra xung đột võ trang. Continue reading →

Nhật Bản, Hàn Quốc, Ốtxtrâylia, Ấn Độ và Indonesia cũng như một số nước trong ASEAN đều ý thức ngày càng rõ về sự hiện diện của Mỹ như một đối trọng, nhưng vẫn thúc đẩy hợp tác với Trung Quốc trong tình thế có các can dự mới của Mỹ.
Việt Nam có vị trí địa-chính trị rất nhạy cảm đối với những mối quan hệ và can dự ấy. Đúng là sự thỏa hiệp giữa các nước lớn chưa hẳn đã diễn ra vào một thời điểm nhất định, mà là cả một quá trình.
Trong quá trình này, để các nước lớn không thể mặc cả, đổi chác trên lưng mình, chúng ta phải có kế sách đối trọng và cân bằng. Vị thế của nước nhỏ trong cuộc chơi lớn là tư thế độc lập, tự cường, xây dựng quốc gia thành một thực thể chính trị-kinh tế-văn hóa có bản sắc.
Continue reading →