Category Archives: nghiencuuquocte

Putin sẽ không bao giờ từ bỏ ở Ukraine

Peter Schroeder, “Putin Will Never Give Up in Ukraine,” Foreign Affairs,03/09/2024 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Phương Tây không thể thay đổi toan tính của Putin – họ chỉ có thể chờ ông ra đi.

Posted in Foreign Affairs, Nga xâm lược Ukraine, nghiencuuquocte, Nguyễn Thị Kim Phụng, Peter Schroeder | Comments Off on Putin sẽ không bao giờ từ bỏ ở Ukraine

Bất đồng chính kiến gia tăng ở Trung Quốc khi cột mốc 2025 đến gần

William Pesek, “Rising dissent in China puts Xi Jinping’s vision for 2025 at risk,” Nikkei Asia, 04/09/2024 Nguyễn Thị Kim Phụng biên dịch Suy thoái kinh tế đang thách thức khế ước xã hội của đảng với nhân dân.

Posted in nghiencuuquocte, Nguyễn Thị Kim Phụng, Nikkei Asia, Trung Quốc, William Pesek | Comments Off on Bất đồng chính kiến gia tăng ở Trung Quốc khi cột mốc 2025 đến gần

Hình tượng ‘nhà cải cách Tập Cận Bình’ bị lật đổ ngay trong Hội nghị Trung ương 3

Katsuji Nakazawa, “Elders stay faithful to Deng over ‘reformer Xi Jinping’,” Nikkei Asia, 29/08/2024 Nguyễn Thị Kim Phụng biên dịch  Cuộc nổi loạn mùa hè đã buộc Tân Hoa Xã phải xóa một bài bình luận viết lại lịch sử đảng.

Posted in Katsuji Nakazawa, nghiencuuquocte, Nguyễn Thị Kim Phụng, Nikkei Asia, Tập Cận Bình, Trung Quốc | Comments Off on Hình tượng ‘nhà cải cách Tập Cận Bình’ bị lật đổ ngay trong Hội nghị Trung ương 3

Vũ khí sinh học mới sẽ gây bất ổn cho thế giới như thế nào?

Roger Brent, T. Greg McKelvey, Jr., và Jason Matheny, “The New Bioweapons”, Foreign Affairs, 20/08/2024 Biên dịch: Viên Đăng Huy | Hiệu đính: Nguyễn Thế Phương

Posted in Foreign Affairs, Jr. Jason Matheny, nghiencuuquocte, Roger Brent, T. Greg McKelvey, Viên Đăng Huy, Vũ khí sinh học | Comments Off on Vũ khí sinh học mới sẽ gây bất ổn cho thế giới như thế nào?

“Trục ma quỷ” đã bị thổi phồng quá mức

Daniel R. DePetris và Jennifer Kavanagh, “The ‘Axis of Evil’ Is Overhyped,” Foreign Policy, 14/08/2024 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Các đối thủ lớn nhất của Mỹ không phải là một mối đe dọa thống nhất.

Posted in Daniel R. DePetris, Jennifer Kavanagh, nghiencuuquocte, Nguyễn Thị Kim Phụng, Quan hệ quốc tế | Comments Off on “Trục ma quỷ” đã bị thổi phồng quá mức

Tại sao chế độ Putin bền bỉ đến vậy?

Julian G. Waller, “Putin the Resilient,” Foreign Affairs, 14/08/2024 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Việc dự đoán sự sụp đổ chế độ ở Nga là suy nghĩ viển vông.

Posted in Julian G. Waller, nghiencuuquocte, Nguyễn Thị Kim Phụng, Nước Nga, Putin | Comments Off on Tại sao chế độ Putin bền bỉ đến vậy?

Nạn nhân sống sót đầu tiên sau khi bị cướp nội tạng ở Trung Quốc lên tiếng

Tasnim Nazeer, “First Known Survivor of China’s Forced Organ Harvesting Speaks Out,” The Diplomat, 10/08/2024 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Trong một tiết lộ rùng rợn, Trình Bội Minh, người sống sót đầu tiên được biết đến của chiến dịch cướp nội … Continue reading

Posted in Cướp nội tạng, nghiencuuquocte, Tasnim Nazeer, The Diplomat, Trình Bội Minh, Trung Quốc | Comments Off on Nạn nhân sống sót đầu tiên sau khi bị cướp nội tạng ở Trung Quốc lên tiếng

Dự thảo về định danh Internet của Tập làm dấy lên phản đối ở Trung Quốc

Katsuji Nakazawa, “Xi Jinping’s draft Internet ID law sparks ‘1984’ fears,” Nikkei Asia, 08/08/2024 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng . Có lẽ nào, những gì G.Orwell viết trong cuốn tiểu thuyết giả tưởng “1984” – mô tả giả định về cách thức những … Continue reading

Posted in Katsuji Nakazawa, nghiencuuquocte, Nguyễn Thị Kim Phụng, Quản lý thông tin, Trung Quốc | Comments Off on Dự thảo về định danh Internet của Tập làm dấy lên phản đối ở Trung Quốc

Ukraine vẫn còn quá tham nhũng để gia nhập phương Tây

Anchal Vohra, “Ukraine Is Still Too Corrupt to Join the West”, Foreign Policy, 29/07/2024 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Chiến lược giành chiến thắng trong cuộc chiến bằng cách gia nhập các tổ chức phương Tây đang gặp phải một trở ngại lớn … Continue reading

Posted in Anchal Vohra, EU - Ukraine, Foreign Policy, nghiencuuquocte, Nguyễn Thị Kim Phụng, Ukraine - NATO | Comments Off on Ukraine vẫn còn quá tham nhũng để gia nhập phương Tây

Những hạn chế trong lệnh cấm chip của Mỹ đối với Trung Quốc

Hanna Dohmen, Jacob Feldgoise & Charles Kupchan, “The Limits of the China Chip Ban,” Foreign Affairs, 24/07/2024. Biên dịch: Tạ Kiều Trang Các biện pháp kiểm soát xuất khẩu của Washington rốt cuộc lại có thể có lợi cho Bắc Kinh.

Posted in Charles Kupchan, Foreign Affairs, Hanna Dohmen, Jacob Feldgoise, nghiencuuquocte, Quan hệ Mỹ - Trung, Tạ Kiều Trang | Comments Off on Những hạn chế trong lệnh cấm chip của Mỹ đối với Trung Quốc