Bauxite Việt Nam

Lời dịch giả

Trước đây không lâu trước khi ông Biden sắp hết nhiệm kỳ tôi có gởi một bài bình luận cho BôXít Việt Nam nhưng ban Biên tập chọn không đăng, cho rằng viễn kiến của tôi về tình trạng Ukraine quá tiêu cực và bi quan. Nay hy vọng quan điểm của Claude Malhuret, một nghị sĩ Pháp, mà tôi hoàn toàn chia sẻ sẽ được Bôxít Việt Nam phổ biến nhằm gióng lên 1 tiếng chuông cảnh báo về tình hình liên minh của thế giới. Vào thời điểm cậy đăng, vận động bầu cử giữa ông Donald Trump và bà Kamala Harris vẫn còn khốc liệt, một chín một mười khó phân thắng bại.

Ở Mỹ theo thông lệ sở thích của bản thân, ai muốn chọn đảng nào thì chọn, chỉ ghi danh theo thể lệ đầu phiếu ở các cuộc bầu cử sơ bộ – theo phần lớn các tiểu bang – nếu ghi danh Cộng hòa hay Dân chủ – (hai đảng có nhiều ảnh hưởng nhất trong khâu đảng phái của Hoa Kỳ) thì phải bầu theo đăng ký đảng của mình. Tuy vẫn là một người Cộng hòa tôi mong phe Dân chủ sẽ thắng vì đã theo dõi và tìm hiểu ông Trump từ trước khi ông đắc cử nhiệm kỳ I – dư biết rằng tác hại sẽ khủng khiếp hơn nhiều nếu ông Trump đắc cử kỳ II. Hoa Kỳ đã bắt đầu tuột dốc và sa đà vi hiến khi Tối cao Pháp viện – phe Bảo thủ có tỉ lệ áp đảo (ba ông thẩm phán Tối cao được ông Trump đề cử) cho phép một tội phạm như ông Trump ra ứng cử TT. Chưa nói đến đảng Cộng hòa trong Quốc hội quá nhu nhược, hèn kém và mị dân phải theo ông Trump vì sợ mất phiếu khi nhóm phò ông Trump trỗi dậy (MAGA: Make America Great Again, đây là một khẩu hiệu thần chú, một chiêu bài rất hiệu quả của ông Trump kích động nhóm Da Trắng thượng tôn. Vì trong vài thập niên gần đây họ đã bị mất thế đứng cho dân da màu trong nhiều lãnh vực).

Trong khi đó phe Dân chủ đã đi sai đường do quá chú trọng đến quyền phá thai, quá phóng túng

với vấn đề thỉểu số da màu, đồng tính luyến ái và tự do chọn lựa giới tính, cởi mở luân lý, nới lỏng trật tự và pháp luật trong xã hội tìm cách nhân nhượng các tội phạm pháp nhẹ. Phe Dân chủ quên một điều là Hoa Kỳ vẫn chưa chấp nhận một người đàn bà da màu ra ứng cử Tổng thống. Vấn đề kinh tế lạm phát có lẽ chỉ đúng một phần nếu lên án TT Biden đã kích cầu nạn suy thoái thị trường quá mức bằng cách nới lỏng chuyện ban phát tiền tệ (quantitative easing) sau đại dịch COVID. Xét cho cùng đây thường là cách chính phủ dùng để vực dậy nạn khủng hoảng trong xã hội vì nạn thất nghiệp và thiếu hụt nhân lực trầm trọng do đại dịch gây ra.

Tất nhiên cái lỗi lầm lớn của một tổng thống có cái viễn kiến như ông Biden là đã chờ đến giờ thứ 23 mới chịu rút lui không để cho phe Dân chủ có thì giờ bầu chọn một ugười đàn ông mạnh mẽ xứng đáng hơn ra ứng cử (cá nhân tôi đã chọn bà Kamala Harris vì quan niệm rằng bất cứ một ai có máu mặt được hai đảng – trong tình huống 10 năm gần đây tôi thiên về phe Dân chủ – chọn ra ứng cử ngoài ông Trump sẽ được phiếu bầu của tôi).

Một điều mơ ước viễn vông trong nhiệm kỳ của của ông Biden: tôi mong đợi Hoa Kỳ vận động Liên Hiệp Quốc tham chiến giúp Ukraine chống lại xâm lăng của Putin. Vì theo hiến chương LHQ thì Hoa Kỳ và LHQ đã hội đủ lý do để ngăn chặn một cuộc xâm chiếm bất hợp pháp của Putin (từ 2014 ở Crimea nói chi đến chuyện xâm lặng Ukraine 24 tháng Hai 2022). Bao nhiêu lần tháu cáy của Putin, vấn đề dọa dùng nguyên tử của Putin cũng không xảy ra do nguyên lý ‘Bảo đảm sự hủy diệt cùng một lúc’ Mutual Assured Destruction khi một cuộc chiến nguyên tử bắt đầu. Nhiều người ung dung tự tại rằng Nga sẽ kiệt quệ vì kế sách kéo dài cuộc chiến chống trả của Ukraine là thượng sách. Sai bét! Mưu kế Tào Tháo của Putin chẳng bao giờ ngăn ngừa đương sự làm bất cứ một chuyện gì để thắng thế như dùng lính của Bắc Triều Tiên hay Phi châu làm đội quân tiền phong trong cuộc xâm lăng; tàn phá hạ tầng cơ sở và các khu đông dân cư, các bệnh viện và trường học ở Ukraine. Trong khi ông Biden đợi đến giờ chót mới gởi Hệ thống Tên lửa Chiến thuật (ATACMS: Army Tactical Missile System có tầm bắn giới hạn 190 km giờ đây đã bị Trump chặn đứng kể cả những vũ khí đang được dùng trước đây nay đã bị tê liệt vì các bộ phận điều khiển bằng phần mềm không được Mỹ kích hoạt. Tất cả các chính sách đối lập của Hoa Kỳ dành cho Nga trước đây nay đã bị ông Trump đột ngột thay đổi và phá bỏ, khiến chuyện điều tra của FBI về việc thông đồng với Putin bị ông Trump hủy từ nhiệm kỳ I, nay được khơi lại nghi vấn trong tâm trí của nhiều người.

Trong khi đảng Dân chủ dưới thời ông Biden không có một phương án hay chiến lược rõ rệt nào – ngoại trừ đương đầu với đại dịch – để tìm cách đối phó và chỉnh đốn đường lối và hướng đi tầm xa so với mối nguy cơ hiểm nghèo nhất được phe Cộng hòa cực hữu (Heritage Foundation) và thế lực tài phiệt làm hậu thuẫn và hợp tác rốt ráo nhất. Đó là Kế hoạch 2025 giúp cho manh nha tham quyền cố vị cố hữu của ông Trump thành công và trở thành Tổng thống trong nhiệm kỳ II.

Hiện nay hầu hết các chính sách hành chánh của ô. Trump ban ra đã phản ảnh rõ rệt các điều khoản của Dự án/Kế hoạch 2025. Một số người trong Kế hoạch 2025 hiện nắm các vai trò quan trọng trong chính quyền ông Trump. Họ giúp ông Trump phá bỏ hầu hết các chương trình quốc nội nâng đỡ giúp cho người nghèo hay các thành phần yếu kém thế cô được cải thiện đời sống. Ngay cả các chương trình – được cho là quyền lực mềm của Hoa Kỳ – viện trợ cho các quốc gia nghèo khó (thuộc thế giới thứ 3) thực phẩm, giáo dục và y tế vì nạn đói kém, chiến tranh hay tai ương/thiên tai. Đây là viễn kiến của các đời tổng thống Hoa Kỳ trước đây được Quốc hội chấp nhận và thành lập đề giúp cho các quốc gia trên thế giới đang bị các thế lực ngoại bang kềm kẹp. Chưa kể Liên minh Đại Tây Dương (NATO) mà ông nghị sĩ Claude Malhuret than trách. Than trách là phải! Khi ông Trump lên ngôi đánh mất đi tính chính danh khiến Hoa Kỳ trở thành độc tài phi dân chủ thì Mỹ như một ngọn hải đăng lu mờ cần phảị dẹp bỏ, không thể làm gương sáng được cho bất cứ quốc gia nào nói chi đến chuyện lên án một chính thể độc tài phi dân chủ nào khác.

Châu Âu đang ở một bước ngoặt nghiệt ngã trong lịch sử của mình. Tấm khiên bảo vệ của Mỹ đang bị buông xuống, Ukraine có nguy cơ bị bỏ rơi, sức mạnh Nga đang được tăng cường.