Category Archives: Thư Giãn Cuối Tuần

Hủy-Tạo: Từ “giao hoan” và câu chuyện ngôn ngữ Chu Mộng Long Nhà nghiên cứu phê bình Đặng Tiến ở Pháp có thắc mắc: Tại sao các từ điển tiếng Việt hiện hành đều đồng loạt giải thích “giao hoan … Continue reading →

Những điềm báo của chữ Hán giản thể đã trở thành sự thực, chuẩn xác một cách đáng sợ!(*) Hiểu Mai biên dịch Văn hóa Á Đông không hề đơn giản như bề mặt mà mọi người nhìn thấy. Từng … Continue reading →

VĂN TẾ THẬP LOẠI QUAN THAM Phạm Lưu Vũ (Kẻ hậu sinh cung kính lạy cụ Đồ Chiểu) Hỡi ơi! Thuế nặng phí dày, lòng dân bải hoải. Trăm năm công đánh giặc, chưa chắc mà nay ở ngôi cao, … Continue reading →

Quan chức mình chơi chữ hay lắm! Đoàn Lê Giang Trước có anh hứa chắc như đinh đóng cột, hứa danh dự, hứa bằng giấy trắng mực đen [có cả điểm chỉ dấu tay] đàng hoàng: Không khởi tố nhân … Continue reading →

Vài lời tiễn cựu HLV trưởng đội tuyển Việt Nam Hữu Thắng Văn Chinh Sau khi biết VFF đã chọn Mai Đức Chung thay Hữu Thắng làm HLV trưởng tuyển Việt Nam, tôi mới nói cái điều ấm ức từ … Continue reading →

Trích đoạn “Trường ca Stalin” của Y. Borev Lệnh cấm và những bức chân dung Vào ngày lễ, người ta cần treo chân dung Stalin ở một vọng gác dưới bức tường Berlin. Cậu lính Bulgakov được gọi đến vẽ. … Continue reading →

Nam Công Đoạn Chí Phèo cầm dao đến nhà Bá Kiến đòi lương thiện nhưng không chết. Sau đó, đời Chí và Nở đã bước sang trang mới… Chuyện là, cái ngày định mệnh ấy, trong cơn tức giận, Chí … Continue reading →

Người dịch: LKH [“So với những công trình nghiên cứu của các lịch sử gia tận tâm nhất, bia miệng dành cho các nhân vật lịch sử bao giờ cũng nói về thời đại chính xác hơn” (“Устные свидетельства об … Continue reading →

Sau thất bại trong cuộc xâm lược nước ta lần 3 năm 1288, Hốt Tất Liệt rất tức giận. Y ra lệnh chuẩn bị cuộc xâm lược lần thứ 4 để báo thù. Được tin, thượng hoàng Trần Nhân Tông … Continue reading →

Một trăm ba mươi năm bang giao văn hóa Việt – Pháp Đặng Tiến Nhà phê bình văn học Đặng Tiến [Văn Hóa Nghệ An phỏng vấn nhà phê bình văn học Đặng Tiến] Phóng viên: Chúng tôi được biết … Continue reading →