Category Archives: Trung Quốc

Tại sao đại sứ Trung Quốc tại Pháp gây tranh cãi về các nước thuộc Liên Xô cũ?

Katsuji Nakazawa, “For wolf-warrior envoy in France, it’s mission accomplished,” Nikkei Asia, 27/04/2023 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Đại sứ Lô Sa Dã đã gửi tín hiệu đồng ý với Putin qua bình luận về chủ quyền của Liên … Continue reading

Posted in Trung Quốc | Leave a comment

Christine Ockrent: “Tập Cận Bình không đối xử với các tỷ phú của mình theo kiểu Nga, mà tế nhị hơn”

Phạm Như Hồ dịch theo “Christine Ockrent: ‘Xi Junping ne traite pas ses milliardaires à la ruse’”, Le Point, 9.4.2023. PHỎNG VẤN. Trong một cuốn sách dựa trên rất nhiều tài liệu phong phú, nhà báo nổi tiếng say mê … Continue reading

Posted in Trung Quốc | Leave a comment

Thái Kỳ: Biểu tượng quyền lực mới tại Trung Quốc

 Katsuji Nakazawa, “Xi’s chief of staff Cai Qi is symbol of powerful court,” Nikkei Asia, 30/03/2023 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Cựu Bí thư Thành ủy Bắc Kinh hiện đang giám sát mọi mặt của an ninh Trung Quốc … Continue reading

Posted in Tập Cận Bình, Trung Quốc | Leave a comment

Những quốc gia đã cấm TikTok

25/03/2023 AP Giám đốc Điều hành TikTok Shou Zi Chew điều trần trước uỷ ban Năng lượng và Thương mại Hạ viện Mỹ ngày 23/3/2023. Ngày càng có nhiều quốc gia ở Bắc Mỹ, Châu Âu và Châu Á-Thái Bình … Continue reading

Posted in Trung Quốc | Leave a comment

Có những điều Tập Cận Bình không thể cưỡng lại

07/02/2023 Ngô Nhân Dụng Theo ước tính hiện nay, cứ 100 người trong tuổi làm việc tại Trung Quốc nuôi 22 người về hưu. Đến cuối thế kỷ, 100 người làm việc phải nuôi 120 người già. Đài truyền hình … Continue reading

Posted in Dân số học, Trung Quốc | Leave a comment

Người già Trung Quốc là nạn nhân của những sai lầm trong đại dịch

Katsuji Nakazawa, “China’s elderly pay ultimate price for COVID missteps,” Nikkei Asia, 12/01/2023 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Người già ở Trung Quốc đang chết với tốc độ chưa từng thấy, khiến nhiều gia đình tan nát. Bệnh nhân … Continue reading

Posted in Covid 19, Trung Quốc | Leave a comment

Trung Quốc đã đạt đến tột đỉnh?

Joseph S. Nye, Jr. Đỗ Kim Thêm dịch Theo quan điểm của người Mỹ, việc đánh giá quá thấp hoặc quá cao về sức mạnh của Trung Quốc đều nguy hiểm như nhau. Trong khi sự cuồng loạn tạo ra … Continue reading

Posted in Trung Quốc, Trung Quốc - Hoa Kỳ | Leave a comment

Trung Quốc thả rông Covid: Đại dịch có bùng phát trở lại ở Việt Nam?

04/01/2023 Hoàng Trường Sa Dự kiến dịch sẽ bùng phát theo ba giai đoạn: Một là dịp lễ Giáng sinh và Năm mới Dương Lịch (hiện nay). Hai là dịp nghỉ Tết Nguyên Đán khi người dân đổ về quê … Continue reading

Posted in Covid 19, Trung Quốc | Leave a comment

Sáng kiến An ninh Toàn cầu: Quân cờ của Tập trên bàn cờ của Mỹ

Pak Yiu, “China’s Global Security Initiative: Xi’s wedge in the U.S.-led order,” Nikkei Asia, 01/11/2022 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Chương trình lớn tiếp theo của Bắc Kinh sẽ gia tăng áp lực chọn phe và hợp lý hóa … Continue reading

Posted in Trung Quốc | Leave a comment

Tại sao giới doanh nhân Trung Quốc hoang mang sau Đại hội Đảng?

Nguồn: Li Yuan, “China’s Business Elite See the Country That Let Them Thrive Slipping Away.” The New York Times, 07/11/2022. Biên dịch: Đỗ Đặng Nhật Huy Vốn lâu nay xa lánh chính trị, tầng lớp doanh nhân Trung Quốc đang … Continue reading

Posted in Trung Quốc | Leave a comment