Category Archives: Trung Quốc

Tại sao nền kinh tế Trung Quốc sẽ không thể phục hồi – Một chính quyền ngày càng chuyên quyền độc đoán đang phạm phải những sai lầm nghiêm trọng

Posted on 29/08/2023 by Boxit VN

Trịnh Khải Nguyên-Chương dịch Sau khi Trung Quốc gia nhập kinh tế thế giới vào năm 1978, đất nước này đã trở thành câu chuyện tăng trưởng ngoạn mục nhất trong lịch sử. Cải cách nông nghiệp, công nghiệp hóa, thu … Continue reading →

Posted in Trung Quốc | Leave a comment

Quốc gia nào có thể thay thế Trung Quốc như một động cơ thúc đẩy kinh tế toàn cầu?

Posted on 27/08/2023 by Boxit VN

Cù Tuấn biên dịch bình luận chuyên sâu của New York Times Trung Quốc rõ ràng đã yêu cầu các nhà kinh tế của mình ngừng bình luận – một chiếc garô chặn để giữ cho những tin tức xấu không bị … Continue reading →

Posted in Kinh tế thế giới, Trung Quốc | Leave a comment

Chúng ta nên sợ Trung Quốc đến mức nào?

Posted on 17/08/2023 by Boxit VN

Stephen M. Walt, “Here’s How Scared of China You Should Be,” Foreign Policy, 07/08/2023 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Một vấn đề quan trọng trong các cuộc tranh luận hiện nay về đại chiến lược của Mỹ là các ưu tiên của … Continue reading →

Posted in Quan hệ Việt - Trung, Trung Quốc | Leave a comment

Sách: “Hoàng đế và các Tỷ phú Đỏ” của Christine Ockrent, hay “Thuyết Darwin kép” ở Trung Quốc

Posted on 14/08/2023 by Boxit VN

Hubert Testard Huỳnh Thiện Quốc Việt dịch Trong cuốn sách L’Empereur et les milliardaires rouges [Hoàng đế và các tỷ phú đỏ], Christine Ockrent đã vẽ nên một bức hoạ nhiều ấn tượng về thế giới Promethean và tàn nhẫn của các doanh … Continue reading →

Posted in Tập Cận Bình, Trung Quốc | Leave a comment

Đức công bố chiến lược Trung Quốc và hàm ý đối với Việt Nam

Posted on 20/07/2023 by Boxit VN

Hùng Nguyễn Ngày 13/7/2023, chính phủ của Thủ tướng Đức Olaf Scholz đã công bố bản chiến lược toàn diện đối với Trung Quốc. Bên cạnh những chủ đề lớn giữa hai nước thì chiến lược đã nêu đậm nét … Continue reading →

Posted in Biển Đông, Đức, Quan hệ quốc tế, Trung Quốc, Việt Nam | Leave a comment

Nghịch lý từ tầm nhìn “hiện đại hóa kiểu Trung Quốc” của Tập Cận Bình

Posted on 05/07/2023 by Boxit VN

Katsuji Nakazawa “China today has fewer ads, cleaner toilets, economic hurdles”, Nikkei Asia, 29/06/2023 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng   Hiện đại hóa kiểu Trung Quốc đang xa rời các quyền tự do thời Đặng Tiểu Bình.    

Posted in Tập Cận Bình, Trung Quốc | Leave a comment

Khi Trung Quốc mở cửa biên giới trở lại, nạn buôn bán phụ nữ và trẻ gái lại tiếp tục

Posted on 01/07/2023 by Boxit VN

Wall Street Journal / As China Reopens Borders, Trafficking of Women and Girls Resumes Cù Tuấn dịch Tóm tắt: Các hạn chế của đại dịch Covid hầu như đã ngăn chặn nạn buôn lậu phụ nữ Việt Nam để kết … Continue reading →

Posted in Trung Quốc | Leave a comment

Tại sao Tập Cận Bình bỗng lo lắng về an ninh lương thực của Trung Quốc?

Posted on 06/06/2023 by Boxit VN

Katsuji Nakazawa, “For Xi, China’s diet is too dependent on U.S., Ukraine,” Nikkei Asia, 01/06/2023 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Bắc Kinh hiện đang đảo ngược chính sách để có nhiều trang trại hơn rừng cây. “Thối lâm hoàn … Continue reading →

Posted in Trung Quốc | Leave a comment

Tại sao đại sứ Trung Quốc tại Pháp gây tranh cãi về các nước thuộc Liên Xô cũ?

Posted on 03/05/2023 by admin

Katsuji Nakazawa, “For wolf-warrior envoy in France, it’s mission accomplished,” Nikkei Asia, 27/04/2023 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Đại sứ Lô Sa Dã đã gửi tín hiệu đồng ý với Putin qua bình luận về chủ quyền của Liên … Continue reading →

Posted in Trung Quốc | Leave a comment

Christine Ockrent: “Tập Cận Bình không đối xử với các tỷ phú của mình theo kiểu Nga, mà tế nhị hơn”

Posted on 02/05/2023 by admin

Phạm Như Hồ dịch theo “Christine Ockrent: ‘Xi Junping ne traite pas ses milliardaires à la ruse’”, Le Point, 9.4.2023. PHỎNG VẤN. Trong một cuốn sách dựa trên rất nhiều tài liệu phong phú, nhà báo nổi tiếng say mê … Continue reading →

Posted in Trung Quốc | Leave a comment