Category Archives: Tập Cận Bình

Đảng viên lão thành 105 tuổi gửi thông điệp thẳng thừng cho Tập

Katsuji Nakazawa, “105-year-old party elder sends blunt message to Xi,” Nikkei Asia, 22/09/2022 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng “Cải cách và mở cửa là con đường duy nhất cho Trung Quốc,” Tống Bình nói. Ở tuổi 105, Tống Bình … Continue reading

Posted in Cộng sản Trung Quốc, Tập Cận Bình | Leave a comment

Lý do Tập muốn giữ khoảng cách với cuộc chiến của Putin

Katsuji Nakazawa, “Xi’s new diplomacy keeps Putin’s war at arm’s length,” Nikkei Asia, 22/09/2022 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Trung Quốc đã trở nên gần gũi hơn với Kazakhstan, khi quốc gia Trung Á này bắt đầu không còn … Continue reading

Posted in Nga xâm lược Ukraine, Putin, Quan hệ Nga - Trung, Tập Cận Bình | Leave a comment

Điểm yếu của Tập Cận Bình (P1 và P2)

Posted in Tập Cận Bình | Leave a comment

Khủng hoảng việc làm và cuộc “Đại nhảy lùi” của Tập Cận Bình

Craig Singleton, “Xi’s Great Leap Backward”, Foreign Policy, 04/08/2022 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Bắc Kinh hiện đã chẳng còn lý lẽ nào để bào chữa cho cuộc khủng hoảng việc làm tiềm tàng – và việc tái sinh … Continue reading

Posted in Kinh tế Trung Quốc, Mặt thật Trung Quốc, Tập Cận Bình | Leave a comment

Câu chuyện vượt bẫy và chiến lược ông Tập

Đỗ Ngà Bẫy thu nhập trung bình là một ngưỡng thu nhập mà quốc gia đó phải vượt qua để gia nhập vào nhóm nước tiến bộ. Nếu không vượt qua thì sẽ bị rơi lại phía sau và ngụp … Continue reading

Posted in Giấc mộng Trung Hoa, Tập Cận Bình | Leave a comment

Một Trung Quốc đã thấm mệt – II. Giấc mơ Trung Hoa

Nguyễn Tuấn 19-8-2022

Posted in Giấc mộng Trung Hoa, Tập Cận Bình | Leave a comment

Tại sao Tập Cận Bình đang quan tâm nhiều hơn đến ngoại giao?

  Katsuji Nakazawa, “Xi opens Beijing’s heavy gates to receive Jokowi,” Nikkei Asia, 28/07/2022 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Chủ tịch Trung Quốc đã nhìn thấy cửa sổ cơ hội cho một chiến dịch ngoại giao vào tháng 11 … Continue reading

Posted in Tập Cận Bình | Leave a comment

Tên tàu sân bay Phúc Kiến thể hiện nỗi ám ảnh của Tập với Đài Loan

Katsuji Nakazawa, “New carrier’s name, Fujian, mirrors Xi’s Taiwan obsession,” Nikkei Asia, 30/06/2022 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Nhà lãnh đạo Trung Quốc đã dành 17 năm ở tỉnh Phúc Kiến để quan sát kỹ Đài Loan. Tên gọi … Continue reading

Posted in Quan hệ Trung Quốc - Đài Loan, Tập Cận Bình | Leave a comment

Ông Tập cử đặc phái viên “nhận lỗi” trước châu Âu, “ngoại giao sói chiến” đã cúi đầu?

Vương Quân Trước thềm Đại hội 20 của Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ), để đảm bảo tái nhiệm thì ngoài tập trung nội bộ không cho phép phe phái khác chiếm ưu thế, ông Tập Cận Bình còn âm … Continue reading

Posted in Âm mưu Tàu Cộng, Ngoại giao chiến lang, Tập Cận Bình | Leave a comment

Tập bịt miệng các cán bộ lão thành trên đường tiến tới nhiệm kỳ thứ ba

Katsuji Nakazawa, “Xi shushes party elders as he marches toward 3rd term,” Nikkei Asia, 09/06/2022 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Một danh hiệu mới – “lãnh tụ vĩnh cửu” – đã xuất hiện ngay trước mật nghị mùa hè … Continue reading

Posted in Tập Cận Bình | Leave a comment