1. Cập nhật chiến sự tại Ukraine 19.10.2022 9PM
Cù Tuấn
20h –
Roman Starovoyt, thống đốc Kursk ở Nga, là một trong tám khu vực giáp biên giới với Ukraine mà Vladimir Putin tuyên bố hôm nay sẽ chuyển qua nền kinh tế chiến tranh đặc biệt, đã đăng một video lên Telegram để nói rằng các cuộc họp đầu tiên về các biện pháp mới sẽ được thực hiện. diễn ra vào ngày mai và “các biện pháp phản ứng nhanh liên quan đến an ninh trong khu vực sẽ được thực hiện.” Ông cũng cho biết “Hiện tại, việc đưa ra các hạn chế mới, bao gồm cả việc di chuyển trong toàn khu vực và hơn thế nữa, vẫn chưa được đưa ra. Ở các vùng biên giới, như trước đây, có chế độ giấy phép đi lại”.
Thị trưởng Kiev Klitschko cho biết một số rocket Nga đã bị bắn hạ, trong khi các nhân chứng cho biết có tiếng nổ lớn ở khu vực trung tâm thủ đô. “Lực lượng phòng không đã bắn hạ một số rocket Nga tại Kiev. Hãy ở yên trong nơi trú ẩn!”, thị trưởng Kiev Vitali Klitschko thông báo hôm nay. Tỉnh trưởng vùng Kiev Oleksiy Kuleba cho biết lực lượng phòng không đang thực hiện nhiệm vụ trong khu vực. Một số phóng viên AFP đã nghe thấy tiếng nổ ở trung tâm Kiev. Bộ chỉ huy quân sự Ukraine ở miền bắc cùng ngày đăng trên Facebook rằng hai tên lửa đã bị bắn hạ ở Chernihiv, giáp Kiev. Các cuộc tấn công nhằm vào những cơ sở hạ tầng năng lượng Ukraine cũng được ghi nhận ở tỉnh Vinnytsia, miền trung Ukraine.
19h –
Tổng thống Nga Putin tuyên bố thiết quân luật tại 4 tỉnh sáp nhập từ Ukraine, gồm Donetsk, Lugansk, Kherson và Zaporizhzhia. “Tôi đã ký sắc lệnh thiết quân luật đối với 4 chủ thể này của Liên bang Nga”, Tổng thống Putin nói trong cuộc họp với Hội đồng An ninh Quốc gia hôm nay, nhắc đến các vùng Nga đã sáp nhập từ Ukraine kể từ đầu tháng 10. Điện Kremlin sau đó công bố sắc lệnh cho biết thiết quân luật sẽ được áp đặt tại Donetsk, Lugansk, Kherson và Zaporizhzhia kể từ 20/10. Theo luật pháp Nga, thiết quân luật cho phép tăng cường quân đội, áp giới nghiêm, hạn chế di chuyển, kiểm duyệt và giám sát công dân nước ngoài.
Ông Putin nói: “Chúng tôi đang nỗ lực giải quyết các nhiệm vụ quy mô lớn rất khó khăn để đảm bảo an ninh và tương lai an toàn của Nga, để bảo vệ người dân của chúng tôi. Những người đang ở tiền tuyến hoặc đang trải qua quá trình huấn luyện tại các trường bắn và trung tâm huấn luyện nên cảm nhận được sự ủng hộ của chúng tôi và biết rằng sau lưng họ có đất nước vĩ đại và nhân dân thống nhất của chúng ta.” Ông cũng thông báo quyền hạn khẩn cấp bổ sung cho người đứng đầu tất cả các khu vực của Nga nhưng không cung cấp bất kỳ chi tiết nào.
Tổng thống Vladimir Putin đã không trình bày ngay lập tức các bước sẽ được thực hiện theo lệnh thiết quân luật tại bốn khu vực Ukraine bị Nga sáp nhập bất hợp pháp. Nhưng luật pháp chỉ ra rằng nó có thể liên quan đến các hạn chế đối với việc đi lại và tụ tập công cộng, kiểm duyệt chặt chẽ hơn và thẩm quyền lớn hơn cho các cơ quan thực thi pháp luật.
18h –
Liên minh châu Âu đã tạm thời đồng ý áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với việc sử dụng máy bay không người lái do Iran sản xuất trong các cuộc tấn công của Nga vào Ukraine, theo ba nhà ngoại giao EU. Các chuyên gia trừng phạt đã đồng ý với danh sách tám cá nhân và thực thể Iran sẽ được thêm vào danh sách đen trừng phạt của khối trong một cuộc họp vào thứ Tư. Danh sách sẽ được hoàn thiện kịp thời cho cuộc họp của các nhà lãnh đạo châu Âu bắt đầu vào cuối ngày thứ Năm.
Phân tích cho thấy chi phí mà Ukraine phải trả cho việc bắn rơi máy bay không người lái kamikaze tại các thành phố của họ cao hơn rất nhiều so với số tiền mà Nga phải trả để tìm nguồn cung ứng và tung ra công nghệ giá rẻ do Iran sản xuất.
Tổng cộng 161 máy bay không người lái Shahed-136, một máy bay Shahed-129 lớn hơn và bốn phương tiện tấn công không người lái thậm chí lớn hơn được gọi là Mohajer-6 đã bị phòng không Ukraine bắn hạ trong tháng trước. Với giá của những chiếc Shahed-136 do Iran sản xuất chỉ ở mức 20.000 euro đến 50.000 euro cho mỗi chiếc, tổng chi phí cho các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái thất bại đối với Ukraine trong những tuần gần đây được các nhà phân tích quân sự tại tổ chức phi chính phủ Molfar ước tính là từ 11,66 triệu đô la (10,36 triệu bảng Anh) đến 17,9 triệu đô la (15,9 triệu bảng Anh).
Ukraine đã triển khai một loạt vũ khí để hạ gục máy bay không người lái, bao gồm máy bay phản lực MiG-29, tên lửa hành trình C-300, hệ thống phòng thủ mặt đất Nasams và hỏa lực vũ khí cỡ nhỏ. Theo phân tích, chi phí ước tính cho Ukraine là hơn 28,14 triệu đô la (25 triệu bảng Anh), dựa trên các nguồn mở. Dữ liệu bao gồm các máy bay không người lái được phóng từ ngày 13 tháng 9 đến ngày 17 tháng 10.
Một quan chức cấp cao của Ukraine đã cáo buộc Nga dàn dựng một “chương trình tuyên truyền” ở Kherson bị chiếm đóng sau khi các quan chức do Nga dựng lên cho biết họ đang chuẩn bị bảo vệ thành phố khỏi cuộc tấn công sắp xảy ra của Ukraine và kêu gọi dân thường sơ tán. Andriy Yermak, người đứng đầu văn phòng tổng thống Ukraine, cũng phủ nhận rằng quân đội của Kyiv đang pháo kích vào thành phố ở miền nam Ukraine.
17h –
Ukraine cách chức đại sứ tại Kazakhstan sau bình luận gây tranh cãi của ông này liên quan đến Nga. Theo sắc lệnh được công bố trên trang web Tổng thống Ukraine hôm 18/10, Đại sứ Ukraine tại Kazakhstan Petro Vrublevsky đã bị cách chức. Sắc lệnh không nêu lý do Vrublevsky bị miễn nhiệm và cũng không chỉ định người thay thế. Trong một cuộc phỏng vấn hồi tháng 8, Đại sứ Ukraine tại Kazakhstan nói rằng Kiev “đang cố giết càng nhiều người Nga càng tốt”. Bộ Ngoại giao Kazakhstan sau đó triệu ông Vrublevsky để bày tỏ phản đối và Đại sứ Ukraine đã xin lỗi. Kazakhstan cho biết đã thông báo về phát ngôn “không thể chấp nhận được” của Vrublevsky với Kiev và hai bên đạt thỏa thuận về triệu hồi quan chức này.
16h –
Trong vòng 6 ngày, Nga dự kiến sơ tán khoảng 50.000 đến 60.000 người dân ở tỉnh Kherson, miền Nam Ukraine, vì cho rằng Kiev sắp tập kích vào đây. Hãng tin TASS dẫn lời ông Vladimir Saldo, người đứng đầu chính quyền Kherson do Nga bổ nhiệm, ngày 19/10 cho biết địa phương này sẽ sơ tán khoảng 50.000 đến 60.000 dân ở Kherson đến Nga và đến tả ngạn sông Dnipro. Quá trình sơ tán dự kiến kéo dài 6 ngày. Quan chức này nói rằng, việc sơ tán là cần thiết bởi một số khu vực của Kherson có thể bị ngập hơn 1m nếu đập thủy điện Kakhovskaya bị phá hủy do các cuộc tập kích. Tuy không đưa ra bằng chứng, nhưng ông Saldo cáo buộc quân đội Ukraine đang lên kế hoạch phá hủy đập thủy điện ở Kherson. Theo lời ông, Ukraine hiện tập trung lực lượng ở Nikolayev và Krivoy Rog. Ngoài ra, ông Saldo cho biết thêm, việc sơ tán người dân khỏi Kherson, cũng nhằm tạo điều kiện để Nga củng cố các vị trí phòng thủ, ngăn chặn các cuộc tấn công từ bên ngoài.
Tổng thư ký Stoltenberg thông báo NATO sẽ cung cấp vũ khí chống UAV cho Ukraine trong những ngày tới để đối phó đòn tập kích của Nga. “Điều quan trọng nhất mà chúng tôi có thể làm là thực hiện những gì đã hứa, cung cấp nhiều hơn nữa các hệ thống phòng không”, Tổng thư ký NATO Jens Stoltenberg phát biểu tại một hội thảo an ninh ở thủ đô Berlin của Đức ngày 18/10. “Trong những ngày tới, NATO sẽ cung cấp các hệ thống chống UAV để ngăn mối đe dọa từ loại khí tài này, trong đó có sản phẩm của Iran”. Ông Stoltenberg cho rằng đây là câu trả lời của NATO sau khi Nga tăng cường sử dụng máy bay không người lái (UAV) tự sát tập kích các hạ tầng năng lượng quan trọng của Ukraine.
15h –
Quân đội Ukraine đã huy động nhiều phương tiện đổ bộ cùng binh sĩ trong nỗ lực giành lại nhà máy điện hạt nhân lớn nhất châu Âu đang bị các lực lượng Nga kiểm soát. “Đêm qua, một lực lượng lớn binh sĩ thuộc lực lượng đặc nhiệm Ukraine di chuyển trên các tàu đổ bộ tốc độ cao từ khu vực phía Nam thành phố Zaporizhia trong nhiệm vụ giành lại quyền kiểm soát nhà máy điện hạt nhân Zaporizhia. Kế hoạch của quân đội Ukraine đã bị đẩy lùi”, ông Vlaimir Rogov, một lãnh đạo thân Nga tại tỉnh Zaporizhia, miền Nam Ukraine cho biết ngày 19/10. Theo ông Rogov, hơn 30 phương tiện đổ bộ đã được phía Ukraine huy động cho nhiệm vụ lần này nhưng các lực lượng Nga vẫn đang kiểm soát tốt tình hình. Phía Nga hiện không có ý định tổ chức sơ tán các công nhân làm việc trong nhà máy điện hạt nhân Zaporizhia cũng như người dân tại thị trấn Enerhodar gần đó.
Bộ Quốc phòng Anh cho rằng quân đội Nga đang ngày càng thiếu sĩ quan trẻ để dẫn dắt lực lượng dự bị được huy động theo lệnh động viên. “8 tháng sau khi chiến sự bùng phát, các thành tố chính trong cơ cấu chỉ huy quân đội Nga ngày càng rối loạn. Ở cấp độ chiến thuật, gần như chắc chắn Nga thiếu nghiêm trọng các sĩ quan cấp phân đội để tổ chức và lãnh đạo lực lượng dự bị mới được động viên”, Bộ Quốc phòng Anh nhận định trong báo cáo ngày 19/10. Theo Bộ Quốc phòng Anh, năng lực lãnh đạo kém của sĩ quan chỉ huy cấp phân đội có thể ảnh hưởng tiêu cực đến tinh thần của binh sĩ Nga cũng như tính gắn kết trong đơn vị. Đề cập vụ xả súng tại thao trường ở tỉnh Belgorod ngày 15/10 khiến 11 người chết và 15 người bị thương, cơ quan này cho rằng nguyên nhân đến từ một sĩ quan Nga “lăng mạ hai tân binh người dân tộc thiểu số”. Hai người này đã bị bắn hạ sau khi gây ra vụ xả súng.
Ngày 19/10, Bộ trưởng Quốc phòng Moldova Anatolie Nosatii đã nhắc đến khả năng ban hành lệnh động viên nếu xung đột Nga-Ukraine lan đến biên giới nước này. Phát biểu trên kênh truyền hình TVR, Bộ trưởng Quốc phòng Moldova Anatolie Nosatii đã cho biết về kịch bản tổng động viên mà nước này chuẩn bị nhằm đối phó với trường hợp xung đột Nga-Ukraine lan đến gần biên giới hoặc xuất hiện làn sóng tị nạn mới tràn vào quốc gia 3,3 triệu dân này. “Để một kịch bản như vậy (ban hành lệnh động viên) có thể xảy ra, phải có những diễn biến thay đổi nghiêm trọng, như chúng ta thấy, trước hết là tình hình ở Ukraine. Ví dụ, như khi xung đột tiến đến sát biên giới Moldova. Kịch bản này còn có thể liên quan tới dòng người tị nạn từ Ukraine. Khi đó chúng ta cần có hành động cụ thể để phản ứng tương xứng”, ông Anatolie Nosatii nhấn mạnh.
Vladimir Schweitzer, Trưởng phòng nghiên cứu chính trị và xã hội tại Viện châu Âu thuộc Viện Hàn lâm Khoa học Nga, bình luận rằng việc thành lập phái bộ Phái bộ hỗ trợ quân sự của EU tại Ukraine (EUMAM), ở một mức độ nhất định sẽ thay đổi phương thức hoạt động của EU từ kinh tế, vốn là hướng đi chính của EU, sang thành phần quân sự-chính trị. Do cuộc xung đột Ukraine – Nga, EU đang ngày càng chuyển đổi từ một tổ chức phi quân sự sang một liên minh giải quyết các vấn đề quốc phòng, không dựa vào NATO và Mỹ như trước đây. Mặc dù đây là một thay đổi rất quan trọng trong hoạt động của tổ chức này nhưng không thể gọi là bước đột phá hoàn toàn mang tính cách mạng. “Trên thực tế, đã có một liên minh quân sự thống nhất các quốc gia châu Âu. Không thể tách NATO và EU. Cả hai tổ chức đều bao gồm các quốc gia về cơ bản là giống nhau”, ông Schweitzer kết luận.
14h –
Người đứng đầu Cơ quan Tình báo Quốc phòng Ukraine dự đoán Kiev sẽ giành được “những chiến thắng quan trọng” vào cuối năm nay sau chiến dịch phản công trên các mặt trận. “Tổn thất của Nga là không thể tránh khỏi. Chúng tôi sẽ đạt được những bước tiến đáng kể vào cuối năm nay. Đó sẽ là những chiến thắng lớn. Các bạn sẽ sớm thấy điều đó”, Thiếu tướng Kyrylo Budanov, lãnh đạo Cơ quan Tình báo Quốc phòng Ukraine, cho biết hôm 17/10. Ông Budanov hy vọng những chiến thắng mà Ukraine đạt được sẽ bao gồm giành lại quyền kiểm soát thành phố Kherson ở miền Nam, nơi Nga đang kiểm soát nhưng Ukraine đã đạt được bước tiến đáng kể trong những tuần gần đây. Trong bài phát biểu do cơ quan tình báo quốc phòng Ukraine đăng tải, tướng Budanov nói: “Vào cuối mùa xuân, chiến dịch sẽ kết thúc. Đến mùa hè, mọi thứ sẽ chấm dứt”.
Ông Budanov tuyên bố Ukraine có ý định khôi phục lại biên giới vào thời điểm năm 1991. Điều đó đồng nghĩa với việc Ukraine phải giành lại bán đảo Crimea ở miền Nam và các khu vực thuộc vùng Donetsk và Lugansk ở miền Đông. Moscow đã tuyên bố sáp nhập cả 3 vùng này vào lãnh thổ Nga. Tướng Budanov cũng cho biết ông không tin rằng Nga sẽ sử dụng vũ khí hạt nhân ở Ukraine. “Về mặt lý thuyết, họ có thể hành động như vậy (sử dụng vũ khí hạt nhân), nhưng điều đó sẽ chỉ đẩy nhanh sự tan rã của Liên bang Nga. Họ biết và hiểu rất rõ điều này”, tướng Ukraine nhận định.
3 nước thành viên EU là Croatia, Hungary và Áo không ủng hộ sứ mệnh huấn luyện của EU cho quân đội Ukraine. Theo trang tin Euractiv(.)com, Tổng thống Croatia Zoran Milanović ngày 18/10 cho rằng kế hoạch huấn luyện quân sự cho các binh sĩ Ukraine sẽ bị chặn vì nó sẽ khiến Croatia tham gia vào cuộc xung đột nhiều hơn mức cần thiết. “Với tư cách là chỉ huy tối cao các lực lượng vũ trang Croatia, tôi sẽ không chấp thuận điều này”, ông Milanović nói với các phóng viên sau khi tham dự một buổi lễ tại trường Đại học Zagreb. “Tôi không ủng hộ ý sứ mệnh trên của EU vì tôi không muốn Croatia tham gia vào cuộc xung đột ở Ukraine nhiều hơn mức cần thiết. Chúng tôi đang thể hiện sự công bằng, đoàn kết và chỉ có thế”, nhà lãnh đạo Croatia nói.
Về phần mình, Chính phủ Hungary đã xác nhận rằng họ sẽ không cung cấp bất kỳ khóa huấn luyện nào cho quân đội Ukraine. Hungary đang kêu gọi dỡ bỏ các lệnh trừng phạt chống Nga và đã đạt được thỏa thuận với Gazprom để nhận thêm khí đốt của Nga. “Hungary không bỏ phiếu ủng hộ đề xuất này và đã lựa chọ bỏ phiếu trắng để mang tính xây dựng. Chúng tôi không tham gia vào nhiệm vụ đào tạo này, chúng tôi không cử chuyên gia huấn luyện cũng như đóng góp vào chi phí cho hoạt động trên của EU”, Bộ trưởng Ngoại giao Hungary tuyên bố.
Trong khi đó, Áo, quốc gia có chính sách trung lập về quân sự, cũng được cho là sẽ không tham gia sứ mệnh huấn luyện của EU cho các lực lượng vũ trang Ukraine.
13h –
Ukraine ngày 18/10 cho biết đã mời các chuyên gia của Liên hợp quốc đến để kiểm tra những gì họ cho là máy bay không người lái (UAV) có nguồn gốc từ Iran được Nga sử dụng tại chiến sự. Chính phủ Tổng thống Volodymyr Zelensky cáo buộc Nga sử dụng các UAV tự sát được Iran cung cấp để tấn công các mục tiêu ở Ukraine vi phạm nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc, Reuters dẫn một nguồn tin thân cận cho biết. “Chúng tôi muốn mời các chuyên gia Liên hợp quốc đến Ukraine trong thời gian sớm nhất có thể để kiểm tra các UAV có nguồn gốc Iran nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho việc thực hiện nghị quyết 2231 của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc”, đại diện của Ukraine tại Liên hợp quốc cho biết trong một bức thư gửi tới các thành viên Hội đồng hôm 18/10.
Nội dung bức thư cũng nêu rõ, vào cuối tháng 8, các UAV dòng Shahed và Mohajer đã được Iran chuyển giao cho Nga, vụ việc mà Ukraine và các cường quốc phương Tây cho là vi phạm Nghị quyết 2231 của Liên hợp quốc. Theo Hiệp ước hạt nhân lịch sử giữa Iran và 6 cường quốc P5+1, Tehran bị hạn chế hoạt động làm giàu uranium để không phát triển vũ khí hạt nhân mang tính hủy diệt. Nhưng đổi lại, Iran sẽ được dỡ bỏ các lệnh trừng phạt kinh tế.
Một lệnh cấm vận vũ khí thông thường đối với Iran có hiệu lực đến tháng 10/2020. Dưới thời cựu Tổng thống Donald Trump, Mỹ đã rút khỏi thỏa thuận hạt nhân với Iran vào năm 2018 để gia hạn lệnh cấm vận vũ khí với Iran. Tuy nhiên, Hội đồng Bảo an đã bác bỏ, cho phép Iran để tiếp tục xuất khẩu vũ khí. Ukraine và Mỹ lại cho rằng, nghị quyết vẫn bao gồm các hạn chế đối với tên lửa và các công nghệ liên quan kéo dài đến tháng 10/2023 và có thể bao gồm việc xuất khẩu và mua các hệ thống quân sự tiên tiến như UAV. Trong bức thư gửi Liên hợp quốc, Ukraine cho hay, cả UAV Mohajer và Shahed đều đáp ứng các thông số quy định của nghị quyết 2231 “vì chúng có khả năng đạt tầm bắn bằng hoặc lớn hơn 300km”.
Ảnh 1: Những mảnh vỡ còn sót lại của UAV mà Ukraine cáo buộc là của Iran cung cấp cho Nga (Ảnh: Reuters).
Ảnh 2: Quân nhân Nga hướng dẫn tân binh dùng súng bắn tỉa Dragunov tại một thao trường thuộc Quân khu Trung tâm ngày 14/10. Ảnh: BQP Nga.
C.T.
Nguồn:FB Cù Tuấn
2. Ukraine tuyên bố sẽ thắng lớn sau chiến dịch phản công
Thành Đạt
Thứ tư, 19/10/2022 – 14:22
(Dân trí) – Người đứng đầu Cơ quan Tình báo Quốc phòng Ukraine dự đoán Kiev sẽ giành được “những chiến thắng quan trọng” vào cuối năm nay sau chiến dịch phản công trên các mặt trận.
Xe tăng của lực lượng Ukraine tại Donetsk (Ảnh: Reuters).
“Tổn thất của Nga là không thể tránh khỏi. Chúng tôi sẽ đạt được những bước tiến đáng kể vào cuối năm nay. Đó sẽ là những chiến thắng lớn. Các bạn sẽ sớm thấy điều đó”, Thiếu tướng Kyrylo Budanov, lãnh đạo Cơ quan Tình báo Quốc phòng Ukraine, cho biết hôm 17/10.
Ông Budanov hy vọng những chiến thắng mà Ukraine đạt được sẽ bao gồm giành lại quyền kiểm soát thành phố Kherson ở miền Nam, nơi Nga đang kiểm soát nhưng Ukraine đã đạt được bước tiến đáng kể trong những tuần gần đây.
Trong bài phát biểu do cơ quan tình báo quốc phòng Ukraine đăng tải, tướng Budanov nói: “Vào cuối mùa xuân, chiến dịch sẽ kết thúc. Đến mùa hè, mọi thứ sẽ chấm dứt”.
Ông Budanov tuyên bố Ukraine có ý định khôi phục lại biên giới vào thời điểm năm 1991. Điều đó đồng nghĩa với việc Ukraine phải giành lại bán đảo Crimea ở miền Nam và các khu vực thuộc vùng Donetsk và Lugansk ở miền Đông. Moscow đã tuyên bố sáp nhập cả 3 vùng này vào lãnh thổ Nga.
Tướng Budanov cũng cho biết ông không tin rằng Nga sẽ sử dụng vũ khí hạt nhân ở Ukraine.
“Về mặt lý thuyết, họ có thể hành động như vậy (sử dụng vũ khí hạt nhân), nhưng điều đó sẽ chỉ đẩy nhanh sự tan rã của Liên bang Nga. Họ biết và hiểu rất rõ điều này”, tướng Ukraine nhận định.
Theo ông Budanov, lãnh đạo Điện Kremlin hiện tập trung vào một mục tiêu trọng tâm cho cuộc chiến ở Ukraine: “Không để thua cuộc”.
“Một số (người Nga) hiểu rằng họ nên dừng lại và tìm kiếm một giải pháp hòa bình, trong khi những người khác tin rằng Nga sẽ không tồn tại nếu họ không tiếp tục cuộc chiến, hoặc nếu họ bị đánh bại”, ông Budanov nói thêm.
“Đó không còn là vấn đề chiến thắng nữa, mà bây giờ là chuyện không để thua”, tướng Ukraine đánh giá về suy tính của Điện Kremlin.
Ông Budanov cho rằng, nếu Nga giành chiến thắng ở Ukraine, “một tiến trình chính trị nghiêm túc sẽ bắt đầu, kết nối với những thay đổi ở Liên bang Nga hiện tại”.
Ông Kirill Timoshenko, Phó chánh văn phòng của Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky, hôm 17/10 thừa nhận “tình hình trên đang rất nghiêm trọng trên khắp Ukraine”.
“Mỗi khu vực lại phụ thuộc vào một khu vực khác. Đó là lý do chúng ta nên chuẩn bị cho kịch bản mất điện, nước”, ông Timoshenko nói. Ông kêu gọi người dân Ukraine chuẩn bị cho nguy cơ mất điện và cố gắng tiết kiệm năng lượng, nếu các cuộc tấn công của Nga vẫn tiếp diễn.
Bình luận của ông Timoshenko được đưa ra sau khi các lực lượng Nga nhắm mục tiêu vào các cơ sở cung cấp năng lượng lớn ở Kiev, Dnepropetrovsk và Zhitomir hôm 17/10. Giám đốc điều hành của công ty năng lượng Ukraine DTEK, Dmitry Sakharuk, cáo buộc các lực lượng Nga đã đánh trúng 2 nhà máy nhiệt điện, gây thiệt hại đáng kể.
“Cơ sở hạ tầng quan trọng đối với hoạt động của các trạm điện đã bị phá hủy. Nếu không có chúng, các trạm điện không thể hoạt động bình thường”, ông Sakharuk cảnh báo, đồng thời nói thêm rằng các cơ sở này khó có thể được khôi phục nhanh chóng.
Vào sáng 17/10, Tổng thống Zelensky thông báo sau một tuần không kích của Nga, khoảng 30% nhà máy điện ở Ukraine đã bị phá hủy, dẫn đến tình trạng mất điện hàng loạt trên khắp đất nước. Nhà lãnh đạo Ukraine tuyên bố hiện “không còn cơ hội cho các cuộc đàm phán” với Nga.
T.Đ.
Nguồn:dantri.com.vn
3. Phóng sự Ukraine: Người dân phải đối mặt với việc mua nước bình và mất điện luân phiên sau khi Nga tấn công
New York Times
Cù Tuấn dịch
Ảnh: Một cửa hàng tạp hóa ở Lviv bị mất điện sau khi tên lửa Nga tấn công.
KYIV, Ukraine – Từ các thị trấn gần chiến trường đến các tòa nhà cao tầng ở thủ đô, người Ukraine đang cố gắng tiết kiệm năng lượng khi Tổng thống Volodymyr Zelensky cảnh báo hôm thứ Ba 18/10 rằng các cuộc tấn công của Nga trong tám ngày qua đã phá hủy 30% các trạm điện của Ukraine và gây ra “mất điện trên toàn quốc.”
Các cuộc tấn công của Nga đã làm dấy lên lo ngại rằng các cuộc tấn công vào cơ sở hạ tầng quan trọng sẽ gây ra thảm họa khi mùa đông đến gần. Cơ quan nhân quyền của Liên hợp quốc cho rằng các cuộc tấn công có chủ ý vào các mục tiêu dân sự như vậy có thể cấu thành tội ác chiến tranh. Hôm 18/10, các vụ tấn công tập trung một huyện trên bờ đông sông Dnipro ở Kyiv, thủ đô của Ukraine, theo thị trưởng, cùng với các thành phố ở phía bắc và trung tâm của Ukraine.
Các quan chức cho biết, cuộc tấn công vào Kyiv đã giết chết 3 người và phá hủy hệ thống điện và nước ở các khu vực của thành phố này sau khi Nga tấn công thành phố bằng máy bay không người lái kamikaze do Iran sản xuất, dường như nhắm vào các cơ sở hạ tầng điện và sưởi ấm.
Ở Kyiv, đèn đường trở nên phập phù chỉ sau 9 giờ sáng và cư dân sống ở các khu vực phía đông của thành phố cho biết họ đã nghe thấy một tiếng nổ. Thị trưởng Vitaly Klitschko nói rằng một “đối tượng của cơ sở hạ tầng quan trọng” đã bị tấn công. Kyrylo Tymoshenko, một quan chức cấp cao trong văn phòng của ông Zelensky, nói rằng ít nhất ba đợt tấn công đã tập trung một cơ sở năng lượng, dẫn đến “thiệt hại nghiêm trọng” mà không giải thích thêm.
Đến giữa buổi sáng, người dân ở Kyiv đã xếp hàng tại các cửa hàng để đổ đầy nước ngọt vào các chai, và các nhà cung cấp điện đã cảnh báo rằng thành phố sẽ mất điện trong khi công tác sửa chữa đang được tiến hành.
Bộ Quốc phòng Nga cho biết, trong ngày 18/10 họ đã tiến hành các cuộc tấn công tầm xa nhằm vào “hệ thống kiểm soát quân sự và năng lượng của Ukraine” và các kho chứa vũ khí và thiết bị quân sự do nước ngoài cung cấp. Bộ này nói “tất cả các mục tiêu được giao đã bị vô hiệu hóa”. NYT không thể xác minh tuyên bố trên.
Ngay cả khi quân Nga rút lui khỏi các vị trí trên chiến trường trong bối cảnh quân Ukraine phản công ở phía đông và phía nam, Moscow đã leo thang các cuộc bắn phá trên không vào các thành phố của Ukraine, bao gồm nhiều thành phố, giống như Kyiv, nằm rất xa chiến tuyến. Điện Kremlin đã mô tả các cuộc không kích – có liên quan đến tên lửa và máy bay không người lái do Iran sản xuất và đã giết chết hàng chục dân thường kể từ thứ Hai tuần trước – là đòn trả đũa cho vụ nổ làm hư hại một cây cầu nối Nga với vùng chiếm đóng Crimea, một cuộc tấn công mà nước này đổ lỗi cho Ukraine.
Trong bài phát biểu hàng đêm vào ngày 17/10, ông Zelensky kêu gọi người dân Ukraine giảm sử dụng điện trong giờ cao điểm để “giúp cả nước trải qua giai đoạn này một cách ổn định hơn” và nhiều người dân và doanh nghiệp đã và đang làm việc này. Trong tuyên bố của mình hôm 18/10, ông không nói rõ nhà máy điện nào đã chịu thiệt hại đáng kể.
Trên phương tiện truyền thông xã hội, các cửa hàng, ngân hàng và các nhà bán lẻ lớn khác đã đăng ảnh về các biện pháp mà họ đang thực hiện để giảm việc sử dụng năng lượng, chẳng hạn như tắt các bảng hiệu có đèn. Tại thủ đô, một số biển quảng cáo không còn được sáng đèn vào ban đêm và đèn đường cũng bị tắt một phần.
Tuy nhiên, các thị trấn và thành phố trên khắp Ukraine đang phải đối phó với tình trạng mất điện liên tục hoặc hoàn toàn không có điện. Trong tuần này, Tổ chức Y tế Thế giới đã cảnh báo về khả năng xảy ra một cuộc khủng hoảng nhân đạo càng ngày càng lớn, vì việc thiếu tiếp cận với nhiên liệu hoặc điện “có thể trở thành vấn đề sinh tử nếu mọi người không thể có nhiệt sưởi ấm trong nhà của họ”. Tuần trước, các quan chức Ukraine cho biết khoảng 30% cơ sở hạ tầng điện của đất nước này đã bị hư hại.
Tại thành phố trung tâm Zhytomyr, các dịch vụ điện và nước đã được khôi phục một phần vào ngày 18/10 sau khi các cuộc tấn công xảy ra tại thành phố này, Serhiy Sukhomlyn, thị trưởng thành phố, cho biết trên Telegram, lưu ý rằng các bệnh viện địa phương đang sử dụng điện dự phòng.
Ihor Terekhov, thị trưởng của Kharkiv, nói rằng đã có hai vụ nổ ở thành phố phía đông bắc này hôm thứ Ba 18/10, và một khu công nghiệp đã bị tấn công. Quân Nga cũng tấn công một cơ sở hạ tầng năng lượng ở khu vực Dnipro bằng hai tên lửa, thống đốc khu vực cho biết.
Nguồn: FB Cù Tuấn
4. Phóng sự Nga: Tất cả nam giới ở Matxcơva đã chạy đâu mất rồi?
New York Times
Cù Tuấn dịch
19-10-2022
Tóm tắt: Trên khắp thủ đô nước Nga, số lượng đàn ông đã ít hơn đáng kể tại các nhà hàng, cửa hàng và các cuộc tụ tập xã hội. Nhiều người đã bị bắt nhập ngũ tham gia chiến đấu ở Ukraine. Những người khác thì chạy trốn để tránh bị bắt quân dịch.
Những buổi chiều thứ sáu tại cửa hàng cắt tóc Chop-Chop ở trung tâm Mátxcơva thường rất nhộn nhịp, nhưng vào đầu cuối tuần gần đây, chỉ có một trong bốn ghế là có khách.
Người quản lý cửa hàng, một phụ nữ tên Olya, cho biết: “Chúng tôi thường là chật kín khách vào giờ này, nhưng khoảng một nửa số khách hàng của chúng tôi đã biến mất.” Nhiều khách hàng – cùng với một nửa số thợ cắt tóc làm tại đây – đã trốn khỏi Nga để tránh lệnh tổng động viên hàng trăm nghìn người của Tổng thống Vladimir V. Putin cho chiến dịch quân sự ở Ukraine.
Nhiều người đàn ông đã phải tránh ra ngoài đường vì sợ bị trao giấy bắt nhập ngũ. Khi Olya đến cửa hàng vào thứ Sáu tuần trước, cô cho biết, cô đã chứng kiến các cảnh sát đang đứng chặn các cửa trong số bốn lối ra của ga tàu điện ngầm, kiểm tra giấy tờ.
Bạn trai của cô, một thợ cắt tóc ở cửa hàng, cũng đã bỏ trốn, và cuộc chia ly đang gây ra nhiều hậu quả.
“Mỗi ngày trải qua đều mệt mỏi,” Olya thừa nhận, cô giấu họ của mình, cũng như những phụ nữ khác được phỏng vấn trong phóng sự này vì sợ bị trả thù. “Thật khó để biết phải làm gì. Chúng tôi luôn lên kế hoạch cùng với nhau”.
Tình trạng trên đang xảy ra không chỉ với riêng Olya. Trong khi vẫn còn rất nhiều nam giới ở một thành phố 12 triệu dân, nhưng trên khắp Matxcơva, sự hiện diện của họ đã thưa dần – trong các nhà hàng, trong cộng đồng hipster và tại các cuộc tụ họp xã hội như bữa tối và tiệc tùng. Điều này đặc biệt đúng đối với giới trí thức của thành phố, những người thường có thu nhập cao và hộ chiếu để đi du lịch nước ngoài.
Một số người đàn ông không thích cuộc xâm lược Ukraine đã bỏ đi khi chiến tranh nổ ra; những người khác phản đối Điện Kremlin nói chung là đã bỏ trốn vì họ sợ bị cầm tù hoặc bị áp bức. Nhưng phần lớn những người đàn ông đã rời đi trong những tuần gần đây rơi vào hai dạng: hoặc được gọi nhập ngũ và muốn tránh quân dịch, hoặc lo lắng rằng Nga có thể đóng cửa biên giới nếu ông Putin tuyên bố thiết quân luật.
Không ai biết chính xác có bao nhiêu nam giới đã rời đi kể từ khi ông Putin tuyên bố điều mà ông gọi là “tổng động viên một phần”. Nhưng hàng trăm nghìn người đã ra đi. Ông Putin cho biết hôm thứ Sáu rằng ít nhất 220.000 người đã được gọi nhập ngũ.
Theo các nhà chức trách, ít nhất 200.000 người đàn ông đã chạy đến nước láng giềng Kazakhstan, nơi mà người Nga có thể nhập cảnh mà không cần hộ chiếu. Hàng chục nghìn người khác đã chạy sang Gruzia, Armenia, Azerbaijan, Israel, Argentina và Tây Âu.
“Tôi cảm thấy như bây giờ chúng ta đang ở Tây lương nữ quốc vậy,” Stanislava, một nữ nhiếp ảnh gia 33 tuổi, cho biết trong một bữa tiệc sinh nhật gần đây có hầu hết người tham dự là phụ nữ. “Tôi đang tìm kiếm những người bạn nam giới để giúp tôi di chuyển một số đồ đạc, và tôi nhận ra rằng gần như tất cả họ đã rời đi.”
Nhiều phụ nữ đã kết hôn vẫn ở lại Matxcơva khi chồng họ bỏ trốn, sau khi chồng họ nhận được povestka – một thông báo nhập ngũ – hoặc trước khi cảnh sát có thể đến tận nhà.
“Tôi và lũ bạn gái gặp nhau để uống rượu, trò chuyện và hỗ trợ lẫn nhau, để cảm thấy rằng chúng tôi không đơn độc”, Liza, người có chồng là luật sư của một công ty đa quốc gia lớn, cho biết vài ngày trước khi ông Putin tuyên bố tổng động viên, chồng cô đã bỏ việc và chạy trốn đến một nước Tây Âu, nhưng Liza, 43 tuổi, phải ở lại vì con gái của hai người đang đi học và tất cả ông bà của cô đều ở Nga.
Những phụ nữ có chồng bị bắt nhập ngũ cũng phải chịu đựng sự cô đơn – nhưng sự cô đơn của họ bị nỗi sợ rằng người bạn đời của họ có thể không còn sống trở về đè nặng.
Tuần trước tại một voenkomat, hay ủy ban quân sự, ở tây bắc Matxcơva, những người vợ, người mẹ và con cái đã tụ tập để nói lời từ biệt với những người chồng/cha/con thân yêu của họ được đưa đi chiến đấu.
“Những người đàn ông này giống như đồ chơi trong tay lũ trẻ vậy”, Ekaterina, 27 tuổi, có chồng, Vladimir, 25 tuổi, đang thu thập khẩu phần ăn của anh và chỉ một lát nữa là được chuyển đến trại huấn luyện bên ngoài Matxcơva. “Họ sẽ chỉ là những cái bia thịt.” Cô ước chồng mình đã trốn tránh lệnh triệu tập, và nói rằng thà anh ta ngồi tù vài năm còn hơn trở về nhà trong túi đựng xác.
Nếu người dân Matxcơva có thể tận hưởng một mùa hè vui vẻ thoải mái mà cảm giác như không có gì thay đổi đáng kể kể từ khi xâm lược Ukraine, thì tình hình đã khác đi nhiều khi mùa đông bắt đầu và hậu quả của chiến tranh, bao gồm cả các lệnh trừng phạt, trở nên rõ ràng hơn.
Vào ngày 17/10, thị trưởng của Matxcơva thông báo rằng lệnh tổng động viên tại đây đã chính thức kết thúc. Nhưng nhiều doanh nghiệp đã cảm giác được sự suy giảm lượng nam giới. Trong hai tuần sau lệnh tổng động viên, số lượng đơn đặt hàng tại các nhà hàng ở Matxcơva với tổng tiền trung bình cao hơn 1.500 rúp – khoảng 25 đô la – đã giảm 29% so với cùng kỳ năm ngoái. Sberbank, ngân hàng tín dụng lớn nhất của Nga, đã đóng cửa 529 chi nhánh chỉ trong tháng 9, theo báo Kommersant.
Nhiều mặt tiền của các cửa hàng ở trung tâm thành phố trở nên trống trải, với những tấm biển “CẦN CHO THUÊ” treo trên cửa sổ. Ngay cả văn phòng của hãng hàng không hàng đầu của Nga, Aeroflot, cũng đã đóng cửa văn phòng trên phố Petrovka sang trọng. Gần đó, các cửa sổ phía trước cửa hàng nơi các nhà thiết kế phương Tây liên tục thay đổi ma-nơ-canh của họ trong suốt mùa hè, cuối cùng đã được dán giấy che kín.
Aleksei Ermilov, người sáng lập cửa hàng Chop-Chop, nói: “Nó khiến tôi nhớ đến Athens năm 2008″, ngầm so sánh Matxcơva với thủ đô của Hy Lạp trong cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu.
Ông Ermilov nói rằng trong số 70 tiệm cắt tóc nhượng quyền của ông, những tiệm cắt tóc ở Matxcơva và St Petersburg hầu hết cảm thấy vắng bóng đàn ông.
Ông Ermilov nói: “Chúng ta có thể cảm thấy làn sóng di cư ồ ạt ở Matxcơva và St.Petersburg, nhiều hơn so với các thành phố khác, một phần vì nhiều người tại các thành phố này có phương tiện để rời khỏi đó.”
Truyền thông địa phương đưa tin rằng số người đến giải trí tại một trong những câu lạc bộ thoát y lớn nhất ở Matxcơva đã giảm 60% và câu lạc bô này hiện tại cũng có ít nhân viên bảo vệ hơn vì họ đã được gọi nhập ngũ hoặc đã bỏ trốn.
Trong khi đó, lượt tải xuống các ứng dụng hẹn hò đã tăng lên đáng kể ở các quốc gia mà đàn ông Nga chạy trốn tới. Tại Armenia, số lượng đăng ký mới trên một ứng dụng hẹn hò, Mamba, đã tăng 135%, một đại diện của công ty nói với RBK, một hãng tin tức tài chính của Nga. Ở Gruzia và Thổ Nhĩ Kỳ, tỷ lệ tải xuống mới là trên 110%, trong khi ở Kazakhstan, con số này tăng 32%.
“Tất cả những đàn ông ngon lành giờ đã chạy trốn hết mẹ nó rồi!”, Tatiana, một phụ nữ 36 tuổi, làm việc trong lĩnh vực bán hàng công nghệ phàn nàn khi đang xem một trận bida với bạn bè tại câu lạc bộ xã hội dành cho phụ nữ ở con phố thời thượng Stoleshnikov Lane. “Số đàn ông còn hẹn hò được giờ đã giảm ít nhất 50 phần trăm.”
Trong suốt mùa hè, câu lạc bộ này chật cứng với những thanh niên Nga sành điệu và vui nhộn. Nhưng vào một tối thứ bảy gần đây, câu lạc bộ này đã trở nên tương đối vắng vẻ.
Tatiana cho biết nhiều khách hàng của cô đã rời đi, nhưng cô nói rằng cô sẽ ở lại. Công việc của Tatiana không cho phép làm việc từ xa và cô nói rằng cô không muốn đưa con chó cưng lớn của mình lên máy bay.
Nhưng những người dân Matxcơva khác vẫn có kế hoạch rời đi. Một thành viên khác của câu lạc bộ phụ nữ, Alisa, 21 tuổi, cho biết cô vừa tốt nghiệp và muốn tiết kiệm đủ tiền để rời khỏi Nga sau khi bạn bè của cô kết thúc việc học, để họ có thể cùng nhau thuê một chỗ ở tại nước ngoài.
Alisa nói: “Tôi không nhìn thấy bất kỳ tương lai nào ở Nga, ít nhất là trong thời điểm ông Putin còn nắm quyền.”
Đối với những người đàn ông còn ở lại, việc đi lại trong thành phố trở nên căng thẳng.
Aleksandr Perepelkin, giám đốc tiếp thị và biên tập viên của Blueprint, một ấn phẩm thời trang và văn hóa cho biết: “Tôi cố gắng tự lái xe đi khắp nơi vì quân đội có thể phát lệnh bắt nhập ngũ trên đường phố và bên cạnh các ga tàu điện ngầm.”
Perepelkin ở lại Nga vì anh cảm thấy có nghĩa vụ đối với hơn 100 nhân viên của mình, nhằm duy trì hoạt động của công ty. Nhưng bây giờ văn phòng của anh làm anh nhớ lại về những tháng đầu của đại dịch coronavirus, vì hàng loạt nhân viên nam đã chạy trốn mất. Perepelkin và các đối tác kinh doanh của anh hiện tại không biết phải làm gì.
“Tiếp thị là loại hình kinh doanh bạn làm trong cuộc sống bình thường, nhưng không phải trong thời chiến,” Perepelkin nói trong một quán cà phê sang trọng với không gian làm việc chung. Quán cà phê khi đó hầu như chỉ toàn phụ nữ, có cả nhóm tổ chức sinh nhật với lớp dạy cắm hoa.
Tại cửa hàng cắt tóc Chop-Chop, ông Ermilov, người sáng lập, cũng nhận xét tương tự. Vào cuối tháng 9, Ermilov lên đường đến Israel và hiện ông có kế hoạch mở một doanh nghiệp mà không có sự hiện diện vật lý ở Nga và “ít chịu rủi ro địa lý hơn”.
Ở bên trong nước Nga, những người quản lý các tiệm cắt tóc đang bàn luận về việc có thể mở rộng thêm các dịch vụ chuyên phục vụ các khách hàng nữ.
“Chúng tôi bàn luận về việc định hướng lại công việc kinh doanh,” Olya, người quản lý cửa hàng cho biết. “Nhưng không thể lập kế hoạch ngay bây giờ, khi hiệu lực của các kế hoạch giờ đã giảm xuống chỉ còn chừng một tuần.”
Nguồn: FB Cù Tuấn
Xem thêm Youtube
|
1. Ba tuần đen tối của quân Nga, tử vong 8 tháng đã vượt xa tổn thất của Mỹ trong toàn bộ cuộc chiến VNĐình Trinh VietCatholic News 19/10/2022
2. Bế tắc, Putin thiết quân luật. Thương vong quá cao, Tư lệnh Nga chuẩn bị hạ lệnh đầu hàng ở KhersonLan Vy VietCatholic News 19/10/2022
|