22 tháng 11 2021
Chụp lại hình ảnh: Theo Lithuania thì văn phòng đại diện của Đài Loan không phải là đại sứ quán
Không chỉ để Đài Loan mở văn phòng đại diện mang tên đúng như vậy chứ không phải là ‘Đài Bắc’, Lithuania còn đưa ra cách diễn giải khác Trung Quốc về nguyên tắc ‘Một nước Trung Hoa’.
Nước cộng hòa hậu Xô-Viết ở vùng Baltic, thành viên Liên hiệp châu Âu, chính thức cho Đài Loan mở văn phòng đại diện.
Họ chỉ “lấy làm tiếc” trước tin Trung Quốc hạ mức quan hệ ngoại giao xuống dưới cấp đại sứ để tỏ thái độ.
Tên và cờ Đài Loan
Tấm biển của cơ quan đại diện Đài Loan tại Vilnius ghi tiếng Anh ‘The Taiwanese Representive Office in Lithuania’ và có cờ ‘thanh thiên bạch nhật’ của Đài Loan, tức Trung Hoa Dân Quốc.
Theo BBC, đây là “đại sứ quán trên thực tế (de facto embassy) của Đài Loan ở Lithuania, và cũng là văn phòng đại diện mới nhất của Đài Loan ở châu Âu sau 18 năm.
Điều đáng nói là dù Trung Quốc hạ mức quan hệ với Lithuania, nước châu Âu này vẫn nói họ tôn trọng “chính sách một nước Trung Hoa”.
Theo Lithuania thì văn phòng đại diện của Đài Loan không phải là đại sứ quán.
Thủ tướng Lithuania, bà Ingrida Simonyte nói nước bà muốn tăng cường quan hệ “kinh tế, văn hóa và khoa học với Đài Loan”, theo Reuters.
Một văn phòng tương tự của Lithuania sẽ được mở ở Đài Loan cuối năm nay, theo các báo xứ Đài.
Chụp lại hình ảnh: Thủ tướng Lithuania, bà Ingrida Simonyte trong một lần trả lời phỏng vấn BBC
Bà Simonyte cũng cho rằng điều này không hề trái với chính sách “Một nước Trung Hoa”, hiểu theo nghĩa các nước ủng hộ chính sách này chỉ công nhận có “một chính phủ Trung Quốc về ngoại giao”.
Thế nhưng, chính sách này khác với nguyên tắc “Một nước Trung Hoa”, theo cách diễn giải của Trung Quốc.
Đó là Trung Quốc coi Đài Loan “là phần lãnh thổ không thể tách rời của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa”.
Tương tự, hôm 22/11, người phát ngôn Ủy ban châu Âu (European Council) nói cơ quan này không coi việc Đài Loan mở văn phòng đại diện ở Lithuania là sự vi phạm chính sách “một Trung Quốc”.
Cách diễn giải này nếu lan rộng, sẽ là một thách thức cho ông Tập Cận Bình vốn đặt quá nặng vấn đề thống nhất với Đài Loan, cho dù trên thực tế TQ chưa hề quản trị hòn đảo này ngày nào từ 1949.
Hoa Kỳ nói họ ủng hộ cách Lithuania, quốc gia chỉ có 2,8 triệu dân, “đối chọi lại Trung Quốc”.
Hôm 21/11, Trung Quốc vừa nói họ rút đại sứ về nước và chỉ để cấp đại biện là đại diện ngoại giao cao nhất ở Lithuania.
Chụp lại hình ảnh: Phụ nữ Lithuania trong lễ tưởng niệm nạn nhân bị Hồng quân Liên Xô giết chết tại Vilnius đầu năm 1991
Tuy ít dân, Lithuania từng tỏ ra không sợ nước lớn, kể cả khi họ mất độc lập.
Hành động của một nước nhỏ đôi khi có thể tạo hiệu ứng lan rộng mà các đại cường không ngờ được.
Hơn 30 năm trước, vào tháng 1/1991, người dân Lithuanian vùng lên phản kháng và bị quân Liên Xô bắn giết, gây ra sự kiện Tháng Giêng Đen, góp phần làm hệ thống Xô Viết sụp đổ.
Lithuania là nước cộng hòa thành viên đầu tiên tách khỏi Liên bang Xô-Viết sau sự kiện tháp truyền hình Vilnius bị đặc nhiệm Liên Xô tấn công, giết chết 14 người.
Nguồn: BBC Tiếng Việt