Đạo diễn, kịch bản phim và lồng tiếng Việt Andre Menras – Hồ Cương Quyết
André Menras – Hồ Cương Quyết là người mang hai quốc tịch Pháp – Việt nổi tiếng qua các hành động đấu tranh trong Chiến tranh Việt Nam tại Miền Nam Việt Nam trước năm 1975, và sau này qua nhiều bộ phim tài liệu, trong đó có phim “Hoàng Sa – Việt Nam: nỗi đau mất mát” (bản tiếng Pháp “Hoang Sa Vietnam – La Meurtrissure” và bản Pháp-Anh là “La Meurtrissure – Painful Loss“).
Bộ phim “Việt Nam: Tiếng gào thét từ bên trong” nói về những nhà hoạt động xã hội dân sự đấu tranh cho một xã hội tự do, dân chủ và những người dân oan bị cướp đất tại Việt Nam.
Thương tặng Ba Mẹ đã từ trần mà chưa tận mắt thấy Việt Nam bao giờ.
Xin hết lòng cảm tạ quý vị, nữ hay nam, đã phát biểu, đã đón tiếp và tin cẩn tôi.
Một lần nữa, tôi xin ca ngợi lòng dũng cảm của họ trong quá khứ và hiện tại, lòng yêu đất nước và nhân dân bất diệt của họ.
A.M.
Tác giả gửi BVN