Úc: Sẽ tiếp tục tuần tra Biển Đông bất chấp đe dọa của Trung Quốc

V.Giang

April 20, 2018

CANBERRA, Úc (NV) – Thủ Tướng Úc cho hay quốc gia ông hoàn toàn có quyền di chuyển trong vùng Biển Đông sau khi có nguồn tin từ giới truyền thông nói rằng hải quân Trung Quốc tìm cách xua đuổi ba chiến hạm Úc ra khỏi khu vực đang có nhiều tranh chấp này.

Phía Trung Quốc có hành động thách thức hai hộ tống hạm Úc cùng một tàu tiếp dầu đi cùng hồi tháng này, khi cả ba chiếc đang trên đường sang thăm Việt Nam, theo bản tin của cơ quan truyền thông Australian Broadcasting Corp.

Hiện chưa rõ là điều gì đã xảy ra ngoài biển, trong lúc Trung Quốc đang có cuộc thao dượt hải quân lớn nhất trong vùng từ trước tới nay.

Bộ Quốc phòng Trung Quốc bênh vực hành động của hải quân mình, nói rằng các tin tức đưa ra không đúng sự thật và phía Trung Quốc chỉ có các liên lạc với phía Úc.

Hiện chưa có chi tiết về những điều gì được đưa ra trong các liên lạc này hay có hành động gì khác hay không.

Trung Quốc hiện ngang ngược coi hầu như toàn vùng Biển Đông là thuộc chủ quyền của họ.

V.G.

Nguồn: https://www.nguoi-viet.com/the-gioi/uc-se-tiep-tuc-tuan-tra-bien-dong-bat-chap-de-doa-cua-trung-quoc/

***

Ba chiến hạm Úc bị Trung Quốc quấy rối trên đường đến thăm Việt Nam

Thụy My

Ba chiến hạm Úc trên đường đến Việt Nam trong khuôn khổ một chuyến viếng thăm hữu nghị ba ngày, đã bị Trung Quốc gây khó dễ. Hãng tin Mỹ AP hôm nay 20/04/2018 dẫn lời thủ tướng Úc khẳng định Úc có «toàn quyền» đi qua Biển Đông, còn theo Reuters, phía Bắc Kinh nói rằng Trung Quốc đã hành động «một cách chuyên nghiệp».

Trang tin của đài ABC hôm nay cho biết, ba chiến hạm của Úc đã bị quân Trung Quốc thách thức lúc đang di chuyển trên Biển Đông. Một nguồn tin quân sự giấu tên nói thêm, các trao đổi với phía Trung Quốc là lịch sự nhưng «gay gắt».

Bộ Quốc phòng Úc xác nhận hai chiến hạm HMAS Anzac và HMAC Success đi từ vịnh Subic ở Philippines, còn chiến hạm HMAC Toowoomba từ Malaysia, đang đi xuyên qua Biển Đông để đến thăm Việt Nam. Quân đội Úc nhấn mạnh «từ nhiều thập niên qua vẫn duy trì chương trình hợp tác mạnh mẽ với các nước trong khu vực Biển Đông, bao gồm các cuộc tập trận song phương và đa phương, thăm cảng, các hoạt động giám sát».

Thủ tướng Úc Malcolm Turnbull khẳng định luôn «thực thi quyền tự do hàng hải và hàng không trên toàn thế giới, kể cả trên Biển Đông, và Úc hoàn toàn có quyền này theo luật quốc tế».

Bộ Quốc phòng Úc không cho biết chi tiết về những rắc rối do Trung Quốc gây ra. Tuy nhiên AP dẫn lời ông Neil James, giám đốc điều hành Australian Defense Association nói rằng, thường thì trước hết là cảnh báo qua sóng vô tuyến, nói rằng chiến hạm Úc đang trong lãnh hải của Trung Quốc, yêu cầu trình báo. Phía Úc sẽ đáp trả là đang đi trên hải phận quốc tế.

Ở mức độ cao hơn, một nước cho rằng lãnh hải mình bị xâm phạm có thể gởi tàu và máy bay đến xem xét trước khi nổ súng, nhưng điều này chưa hề xảy ra từ nhiều năm qua, trừ Bắc Triều Tiên.

Reuters trích tuyên bố của Bộ Quốc phòng Trung Quốc, biện minh rằng «các tàu Trung Quốc đã sử dụng ngôn ngữ chuyên môn để liên lạc với phía Úc» và nói thêm, vụ chạm trán xảy ra hôm Chủ nhật 15/4.

ABC nhắc nhở, sự cố trên diễn ra trong bối cảnh Trung Quốc giương oai diễu võ trên Biển Đông, huy động 10.000 lính, 76 máy bay chiến đấu, 48 tàu chiến, một tàu ngầm nguyên tử và tàu sân bay trong cuộc tập trận.

Hãng tin AP nói thêm Úc là đồng minh trung thành của Hoa Kỳ. Đô đốc Harry Harris, chỉ huy trưởng Hạm đội Thái Bình Dương của Mỹ từng gọi Trung Quốc là «lực lượng quấy rối xuyên quốc gia», và tổng thống Donald Trump đã bổ nhiệm vị tướng trực ngôn này làm tân đại sứ Mỹ tại Úc.

Nguồn: http://vi.rfi.fr/viet-nam/20180420-ba-chien-ham-uc-bi-trung-quoc-gay-su-tren-duong-den-tham-viet-nam

This entry was posted in Biển Đông. Bookmark the permalink.