Trước tình trạng hoang mang trong xã hội do các vụ bạo hành trẻ em đã dồn dập xảy ra gần đây ở Việt Nam, cũng như thiếu thốn thông tin chuyên môn phổ thông trong việc nuôi dạy trẻ, để đáp ứng nhu cầu cấp bách trong lĩnh vực này, Vietnam Montessori Education Foundation (VMEF) đã cộng tác với dự án Aid to Life do Association Montessori Internationale (AMI), Maria Montessori Institute (MMI), North American Montessori Association (NAMTA), Montessori Australia Foundation (MAF), Montessori Children’s Foundation cùng đề xướng, để thực hiện bản Việt ngữ: Hỗ Trợ Cuộc Sống trên trang mạng
Bản chuyển ngữ được hoàn tất, dưới sự hướng dẫn của Nghiêm Phương Mai, bởi ban dịch thuật thiện nguyện của VMEF với sự đóng góp của các bạn: Nguyễn Lệ Bình, Trần Thy Lâm, Hà Đình Chi Lê, Phạm thị Hà, TrầnThị Minh Trang , học viên tốt nghiệp khóa huấn luyện Nhập môn Montessori đầu tiên, 2013, tại Đại học Khoa học Xã Hội và Nhân Văn, Sài Gòn.
Tại trang này, sẽ có các hướng dẫn cụ thể về cách thức sinh hoạt và tạo ra một môi trường thích hợp cho sự phát triển tốt và tự nhiên của trẻ sơ sinh đến năm ba tuổi. Ngoài ra, mọi người cũng có thể tìm đọc các tác phẩm về giáo dục trẻ thơ của Bác Sĩ Maria Montessori ở dạng Việt Ngữ,hiện nay gồm có quyển Bí Ẩn Tuổi Thơ (2013) và Trẻ Thơ Trong Gia Đình (2012), và các tác phẩm sẽ xuất bản 2014 do NXB Tri Thức, để tìm hiểu thêm.
Một nền giáo dục đúng đắn, hiệu quả cho trẻ thơ, ít nhất từ khi sinh ra cho đến năm 6 tuổi, là nền tảng thiết yếu và thiết thực cho một xã hội hòa bình, công bằng và nhân ái, cho một đất nước cường thịnh và bền vững trong thời đại hội nhập toàn cầu. Chúng tôi mong rằng nguồn tài liệu này sẽ cung cấp một nguồn thông tin tốt và cơ bản cho việc tham khảo và nhất là thực hành ứng dụng vào công việc nuôi dạy trẻ thơ hàng ngày của các phụ huynh, gia đình, người công tác nuôi dạy trẻ, giới sư phạm mầm non hay giáo dục nói chung của Việt Nam.
Xin vui lòng giới thiệu, phổ biến rộng rãi và kính mời truy cập trang http://aidtolife.org/vn.
Aid To Life