Category Archives: Trung Quốc

Đặng Tiểu Bình đã góp phần tạo ra một nước Trung Hoa tham nhũng như thế nào

Bào Đồng, The New York Times ngày 3-6-2015 Bùi Xuân Bách và Nguyệt Cầm dịch Bài của Bào Đồng được công bố cách đây đã hai năm nhưng vẫn còn nguyên giá trị thời sự. Thiết tưởng đăng lại bài … Continue reading

Posted in Trung Quốc | Leave a comment

Trung Quốc: Những hậu duệ Thiên An Môn trên mạng

Thụy My Thắp nến tưởng niệm vụ thảm sát Thiên An Môn tại Hồng Kông. Ảnh: Wikipedia Le Courrier International tuần này trích dịch bài viết trên trang Duanchuanmei (Đoan Truyện Môi) mang tựa đề «Những hậu duệ của Thiên … Continue reading

Posted in Trung Quốc | Leave a comment

Bản dịch Chết Dưới Tay Trung Quốc – Miễn phí để đọc trên Iphone/Ipad

Nhóm dịch thuật Chết Dưới Tay Trung Quốc   Kính thưa quý vị, Chúng tôi trân trọng thông báo đến toàn thể quý đồng hương những cập nhật về dự án “Chết Dưới Tay Trung Quốc” – Death by China … Continue reading

Posted in Trung Quốc | Leave a comment

Tưởng niệm biến cố Thiên An Môn tại Hong Kong

“Khi chúng ta nhìn vào Viện Bảo tàng Cố Cung này, những gì nó nhắc nhở chúng ta không phải là những thứ bên trong mà là những chuyện xảy ra bên ngoài vào năm 1989, khi xe tăng lăn … Continue reading

Posted in Trung Quốc | Leave a comment

Chính Bắc Kinh mới khó lường được sức mình

Nguyễn Xuân Nghĩa Giới quan sát quốc tế cứ nói đến Tổng Thống Tân Cử Donald Trump như một nhân vật làm Trung Cộng khó tính được cách ứng phó vì tính chất thất thường của mình. Thật ra, chính … Continue reading

Posted in Trung Quốc | Leave a comment

Xuất cảng Chủ nghĩa Độc đoán

(Exporting Authoritarianism) Richard Bernstein Nguyễn Chính Đại dịch Wall Street Journal – 3 tháng 1 năm 2017 Trong nhiều thập niên, chủ nghĩa tư bản được mong đợi sẽ làm cho Trung Hoa giống Tây Phương hơn. Có cái gì … Continue reading

Posted in Trung Quốc | Leave a comment

Võ khí tài chính của Bắc Kinh

Nguyên Lam & Nguyễn-Xuân Nghĩa, RFA Chiến tranh kinh tế là một cuộc chiến gay go. Donalt Trump đã lựa chọn được một êkip giàu kinh nghiệm và vốn sẵn có cái nhìn cảnh giác từ lâu trước mọi mưu … Continue reading

Posted in Trung Quốc | Leave a comment

Sự thật đau lòng phía sau những món quà Giáng sinh lộng lẫy

Linh Anh Theo Trí thức trẻ/Tổng hợp Công xưởng thực sự của Ông già Noel không nằm ở Bắc Cực mà tại một thành phố nhỏ của Trung Quốc, nơi những lao động nhập cư nghèo sản xuất tới 60% … Continue reading

Posted in Trung Quốc | Leave a comment

Bloomberg: Người Trung Quốc đang đưa cả thế giới “từ bàn ăn ra nghĩa địa” như thế nào?

Băng Tâm Dù các cơ quan chức năng của nhiều nước đã cố gắng nhưng những món tôm, thủy sản Trung Quốc giúp đưa người tiêu dùng từ bàn ăn đến nghĩa địa nhanh hơn vẫn xuất hiện tràn lan … Continue reading

Posted in Trung Quốc | Leave a comment

Học giả Trung Quốc Lưu Á Châu Xác Nhận: Quá Trình Lịch Sử, Trung Quốc Không Có Quan Niệm về Chủ Quyền Biển

Hồ Bạch Thảo Học giả Lưu Á Châu [刘亚洲], Thượng tướng không quân, con rể Cố chủ tịch Trung Quốc Lý Tiên Niệm, là cây bút có tầm cở quốc tế. Trong bài nghiên cứu nhan đề Chúng Ta Ca … Continue reading

Posted in Trung Quốc | Leave a comment