Category Archives: Binh biến Prigozhin

Vụ Prigozhin cho thấy hệ thống của Putin đang dần sụp đổ

Gideon Rachman, “The Putin system is crumbling,” Financial Times, 25/06/2023 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Sau vụ binh biến ở Moscow, mọi thứ ở Nga sẽ không thể trở lại bình thường. Những hình ảnh minh chứng cho tư … Continue reading

Posted in Binh biến Prigozhin, Nga, Nga xâm lược Ukraine, Putin | Leave a comment

Bây giờ bất kỳ ai cũng có thể thách thức Putin

Bill Browder trả lời phỏng vấn của tạp chí Time / https://time.com/…/wagner-mutiny-bill-browder-interview/  Cù Tuấn dịch Khi Vladimir Putin có bài phát biểu chỉ vài ngày sau khi vượt qua thử thách lớn nhất đối với vai trò lãnh đạo của … Continue reading

Posted in Binh biến Prigozhin, Nga, Putin | Leave a comment

Putin đang hoảng loạn về quyền lực ở ngay Kremlin

Kim Van Chinh 1. Các tin mới từ Moskva Sau khi đàm phán với Prigozhin, Putin đã: 1. Cho sửa lại bài phát biểu của chính mình ngày 24/6. Toàn văn bài phát biểu đã được sửa lại như sau … Continue reading

Posted in Binh biến Prigozhin, Nga, Putin | Leave a comment

Vladimir Putin nói rằng kẻ thù muốn nước Nga ‘nghẹt thở trong nội chiến’

Cù Tuấn dịch / The Guardian 26/6/2023 27-6-2023 Tóm tắt: Tổng thống Nga chỉ trích ‘những người tổ chức nổi loạn’ sau khi Yevgeny Prigozhin cũng xuất hiện lần đầu trước công chúng kể từ vụ binh biến. Vladimir Putin … Continue reading

Posted in Binh biến Prigozhin, Nga, Putin | Leave a comment

Cách chiến tranh ở Ukraina sẽ kết thúc và sự sụp đổ của Vladimir Putin đã bắt đầu

Kim Chi / ĐKN News 27-6-2023

Posted in Binh biến Prigozhin, Nga, Nga xâm lược Ukraine, Putin | Leave a comment

Nhìn lại toàn cảnh cuộc binh biến của Tập đoàn Wagner

Phan Nguyên biên dịch từ “The Wagner Group halts its march on Moscow”, The Economist, 24/06/2023. Vladimir Putin dường như đã sống sót qua mối đe dọa lớn nhất đối với chế độ của ông. Nhưng trong bao lâu nữa? … Continue reading

Posted in Binh biến Prigozhin, Nga, Nga xâm lược Ukraine, Putin | Leave a comment

Hạ súng nhưng Yevgeniy Prigozhin khơi mào cho một cuộc chiến khác ở Nga

Lê Tây Sơn 26 tháng 6, 2023 Nước Nga chắc chắn sẽ có nhiều thay đổi sau cuộc chính biến ngày 24 Tháng Sáu của Yevgeniy Prigozhin (ảnh: Boris Alekseev/Anadolu Agency via Getty Images) Cuộc binh biến ngắn ngủi của … Continue reading

Posted in Binh biến Prigozhin, Nga, Nga xâm lược Ukraine, Putin | Leave a comment

Binh biến Prigozhin làm dấy lên câu hỏi nhức nhối: Liệu Putin có thể mất quyền lực?

Anton Troianovski  / New York Times 25/6/2023 Cù Tuấn dịch 26-6-2023 Tóm tắt: Những người Nga có quan hệ với Điện Kremlin bày tỏ sự nhẹ nhõm khi cuộc binh biến của thủ lĩnh quân đánh thuê không châm ngòi … Continue reading

Posted in Binh biến Prigozhin, Putin | Leave a comment

Putin và nhóm lính đánh thuê Wagner

Andrei Soldatov & Irina Borogan, Tạp chí Foreign Affairs 12/5/2023 Trịnh Khải Nguyên-Chương dịch Yevgeny Prigozhin (giữa), thủ lĩnh của lực lượng lính đánh thuê Wagner. Lời người dịch: Tin tức chiến sự Ukraine mấy hôm nay dao động về … Continue reading

Posted in Binh biến Prigozhin, Nga xâm lược Ukraine, Putin | Leave a comment

Cuộc chiến Ukraine của Putin bị phản tác dụng, dẫn đến cuộc nổi dậy của Wagner tại quê nhà

Yaroslav Trofimov & Thomas Grove / Wall Street Journal Cù Tuấn dịch 25-6-2023 Tóm tắt: Cuộc xâm lược của Nga nhằm làm thay đổi chế độ ở Kiev, hiện tại lại làm lung lay chế độ ở Nga. Cuộc nổi dậy … Continue reading

Posted in Binh biến Prigozhin, Nga xâm lược Ukraine, Putin | Leave a comment