Category Archives: Nguyễn Thị Kim Phụng

Nguy cơ xảy ra chiến tranh Triều Tiên đang cao hơn bao giờ hết

Posted on 14/10/2024 by Boxit VN

Robert A. Manning, “The Risk of Another Korean War Is Higher Than Ever,” Foreign Policy, 07/10/2024 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Bình Nhưỡng đang chơi bài khiến Nga và Trung Quốc mâu thuẫn nhau – và đã từ bỏ … Continue reading →

Posted in Nguyễn Thị Kim Phụng, Robert A. Manning | Comments Off on Nguy cơ xảy ra chiến tranh Triều Tiên đang cao hơn bao giờ hết

Thời khắc đen tối nhất của Ukraine

Posted on 08/10/2024 by Boxit VN

Ben Hall, Christopher Miller, và Henry Foy, “Ukraine faces its darkest hour,” Financial Times, 01/ 10/ 2024 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Trở về nhà từ Mỹ, Zelenskyi phải đối mặt với bước tiến của quân Nga, một xã hội … Continue reading →

Posted in Ben Hall, Chiến sự Ukraine, Christopher Miller, Henry Foy, Nga xâm lược Ukraine, Nguyễn Thị Kim Phụng | Comments Off on Thời khắc đen tối nhất của Ukraine

Chính quyền Trung Quốc đang che giấu thực trạng nền kinh tế

Posted on 14/09/2024 by Boxit VN

“The Chinese authorities are concealing the state of the economy, ” The Economist, 05/09/2024 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Nhưng hệ thống thông tin nội bộ của Đảng Cộng sản cũng có thể bị lỗi.

Posted in Nguyễn Thị Kim Phụng, Trung Quốc | Comments Off on Chính quyền Trung Quốc đang che giấu thực trạng nền kinh tế

Putin sẽ không bao giờ từ bỏ ở Ukraine

Posted on 11/09/2024 by Boxit VN

Peter Schroeder, “Putin Will Never Give Up in Ukraine,” Foreign Affairs,03/09/2024 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Phương Tây không thể thay đổi toan tính của Putin – họ chỉ có thể chờ ông ra đi.

Posted in Nga xâm lược Ukraine, Nguyễn Thị Kim Phụng, Peter Schroeder | Comments Off on Putin sẽ không bao giờ từ bỏ ở Ukraine

Bất đồng chính kiến gia tăng ở Trung Quốc khi cột mốc 2025 đến gần

Posted on 07/09/2024 by Boxit VN

William Pesek, “Rising dissent in China puts Xi Jinping’s vision for 2025 at risk,” Nikkei Asia, 04/09/2024 Nguyễn Thị Kim Phụng biên dịch Suy thoái kinh tế đang thách thức khế ước xã hội của đảng với nhân dân.

Posted in Nguyễn Thị Kim Phụng, Trung Quốc, William Pesek | Comments Off on Bất đồng chính kiến gia tăng ở Trung Quốc khi cột mốc 2025 đến gần

Hình tượng ‘nhà cải cách Tập Cận Bình’ bị lật đổ ngay trong Hội nghị Trung ương 3

Posted on 05/09/2024 by Boxit VN

Katsuji Nakazawa, “Elders stay faithful to Deng over ‘reformer Xi Jinping’,” Nikkei Asia, 29/08/2024 Nguyễn Thị Kim Phụng biên dịch  Cuộc nổi loạn mùa hè đã buộc Tân Hoa Xã phải xóa một bài bình luận viết lại lịch sử đảng.

Posted in Katsuji Nakazawa, Nguyễn Thị Kim Phụng, Tập Cận Bình, Trung Quốc | Comments Off on Hình tượng ‘nhà cải cách Tập Cận Bình’ bị lật đổ ngay trong Hội nghị Trung ương 3

Bầu cử Mỹ có thể đẩy nhanh lịch trình chính trị của Tập Cận Bình

Posted on 29/08/2024 by Boxit VN

Katsuji Nakazawa, “U.S. election could dictate Xi Jinping’s political schedule,” Nikkei Asia, 22/08/2024 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Bài học cay đắng từ cuộc đua Clinton-Trump năm 2016 đang vang vọng khắp Bắc Kinh. Hiện tại, đang có đồn … Continue reading →

Posted in Katsuji Nakazawa, Nguyễn Thị Kim Phụng, Quan hệ Mỹ - Trung | Comments Off on Bầu cử Mỹ có thể đẩy nhanh lịch trình chính trị của Tập Cận Bình

“Trục ma quỷ” đã bị thổi phồng quá mức

Posted on 26/08/2024 by Boxit VN

Daniel R. DePetris và Jennifer Kavanagh, “The ‘Axis of Evil’ Is Overhyped,” Foreign Policy, 14/08/2024 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Các đối thủ lớn nhất của Mỹ không phải là một mối đe dọa thống nhất.

Posted in Daniel R. DePetris, Jennifer Kavanagh, Nguyễn Thị Kim Phụng, Quan hệ quốc tế | Comments Off on “Trục ma quỷ” đã bị thổi phồng quá mức

Tại sao chế độ Putin bền bỉ đến vậy?

Posted on 23/08/2024 by Boxit VN

Julian G. Waller, “Putin the Resilient,” Foreign Affairs, 14/08/2024 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Việc dự đoán sự sụp đổ chế độ ở Nga là suy nghĩ viển vông.

Posted in Julian G. Waller, Nguyễn Thị Kim Phụng, Nước Nga, Putin | Comments Off on Tại sao chế độ Putin bền bỉ đến vậy?

Dự thảo về định danh Internet của Tập làm dấy lên phản đối ở Trung Quốc

Posted on 13/08/2024 by Boxit VN

Katsuji Nakazawa, “Xi Jinping’s draft Internet ID law sparks ‘1984’ fears,” Nikkei Asia, 08/08/2024 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng . Có lẽ nào, những gì G.Orwell viết trong cuốn tiểu thuyết giả tưởng “1984” – mô tả giả định về cách thức những … Continue reading →

Posted in Katsuji Nakazawa, Nguyễn Thị Kim Phụng, Quản lý thông tin, Trung Quốc | Comments Off on Dự thảo về định danh Internet của Tập làm dấy lên phản đối ở Trung Quốc