Category Archives: Nguyễn Thị Kim Phụng

Thế giới quan toàn những pháo đài đối địch của Trump

Yuval Noah Harari “Yuval Noah Harari: Trump’s world of rival fortresses,” Financial Times, 18/04/2025 Nguyễn Thị Kim Phụng biên dịch Nhà sử học, triết gia, và tác giả Yuval Noah Harari bình luận về quan điểm của Tổng thống Mỹ về tình trạng … Continue reading

Posted in Nguyễn Thị Kim Phụng, Nhiệm kỳ Donald Trump, Yuval Noah Harari | Comments Off on Thế giới quan toàn những pháo đài đối địch của Trump

Chiến lược ba lớp của Trung Quốc cho cuộc thương chiến kéo dài

Lizzi C. Lee “The Art of Not Dealing: China’s 3-Ring Strategy for a Prolonged Trade War”, The Diplomat, 15/04/2025 Nguyễn Thị Kim Phụng biên dịch Bắc Kinh đang thực hiện một kế hoạch ba lớp: củng cố mặt trận trong nước, gây sức … Continue reading

Posted in Lizzi C. Lee, Nguyễn Thị Kim Phụng, Thương chiến Mỹ - Trung | Comments Off on Chiến lược ba lớp của Trung Quốc cho cuộc thương chiến kéo dài

Tại sao Mỹ mới là bên yếu thế trong thương chiến với Trung Quốc?

Adam S. Posen, “Trade Wars Are Easy to Lose,” Foreign Affairs, 09/04/2025 Nguyễn Thị Kim Phụng biên dịch Bắc Kinh đang chiếm ưu thế trong cuộc chiến thuế quan giữa Mỹ và Trung Quốc.

Posted in Adam S. Posen, Nguyễn Thị Kim Phụng, Nhiệm kỳ Donald Trump, Thương chiến Mỹ - Trung | Comments Off on Tại sao Mỹ mới là bên yếu thế trong thương chiến với Trung Quốc?

Tập Cận Bình phát động cuộc chiến phe phái để sinh tồn

Katsuji Nakazawa, “Xi Jinping kicks off a factional battle for survival,” Nikkei Asia, 10/04/2025 Nguyễn Thị Kim Phụng biên dịch Ảnh hưởng của các đảng viên lão thành đằng sau cuộc cải tổ nhân sự bất thường. Tiếng súng lệnh … Continue reading

Posted in Katsuji Nakazawa, Nguyễn Thị Kim Phụng, Trung Quốc | Comments Off on Tập Cận Bình phát động cuộc chiến phe phái để sinh tồn

Chính trị Trung Quốc đang trong giai đoạn bình lặng trước cơn bão

Katsuji Nakazawa, “Chinese politics may be in a calm before the storm,” Nikkei Asia, 20/03/2025 Nguyễn Thị Kim Phụng biên dịch  Tập quyết định chơi an toàn bằng cách trì hoãn các quyết định về nhân sự chủ chốt và dự luật … Continue reading

Posted in Katsuji Nakazawa, Nguyễn Thị Kim Phụng, Trung Quốc | Comments Off on Chính trị Trung Quốc đang trong giai đoạn bình lặng trước cơn bão

Triển vọng kinh tế Trung Quốc có cải thiện sau kỳ họp Lưỡng Hội?

Katsuji Nakazawa, “Will China face same fate as post-bubble Japan?“, Nikkei Asia, 13/03/2025 Nguyễn Thị Kim Phụng biên dịch  Bắc Kinh đã lặng lẽ bơm tiền vào các ngân hàng quốc doanh.

Posted in Katsuji Nakazawa, Nguyễn Thị Kim Phụng, Trung Quốc | Comments Off on Triển vọng kinh tế Trung Quốc có cải thiện sau kỳ họp Lưỡng Hội?

Giới hạn của một thỏa thuận Mỹ-Trung

Brendan Kelly và Michael Hirson, “The Limits of a U.S.-China Deal,” Foreign Affairs, 07/03/2025 Nguyễn Thị Kim Phụng biên dịch  Ngay cả khi Trump muốn có một thỏa thuận lớn với Trung Quốc, thì nền kinh tế của hai bên vẫn sẽ tiếp … Continue reading

Posted in Brendan Kelly, Michael Hirson, Nguyễn Thị Kim Phụng, Quan hệ Mỹ - Trung | Comments Off on Giới hạn của một thỏa thuận Mỹ-Trung

Quan hệ Mỹ – Nga – Trung được cải thiện tác động thế nào đến Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương?

Derek Grossman, “How U.S.-Russia-China Ties Would Impact the Indo-Pacific,” Foreign Policy, 06/03/2025 Nguyễn Thị Kim Phụng biên dịch  Trong lúc các đồng minh của Mỹ lo lắng, các quốc gia khác sẽ hoan nghênh một quan hệ tốt đẹp hơn giữa các … Continue reading

Posted in Derek Grossman, Nguyễn Thị Kim Phụng, Quan hệ quốc tế | Comments Off on Quan hệ Mỹ – Nga – Trung được cải thiện tác động thế nào đến Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương?

Mối đe dọa thực sự từ AI Trung Quốc

Jared Dunnmon, “The Real Threat of Chinese AI,” Foreign Affairs, 28/02/2025 Nguyễn Thị Kim Phụng biên dịch Tại sao Mỹ cần dẫn đầu cuộc đua nguồn mở? Chỉ trong vòng hai tháng kể từ khi một công ty Trung Quốc … Continue reading

Posted in Âm mưu Tàu Cộng, Jared Dunnmon, Nguyễn Thị Kim Phụng, Trí tuệ nhân tạo AI | Comments Off on Mối đe dọa thực sự từ AI Trung Quốc

Những nguy cơ từ một vị tổng thống thích truyền hình thực tế

Ravi Agrawal, “The Perils of a Reality TV Presidency,” Foreign Policy, 28/02/2025 Biên dịch: Nguyễn Thị Kim Phụng Cuộc khẩu chiến giữa Trump và Zelenskyi là lời nhắc nhở rằng ngoại giao quốc tế chưa bao giờ đòi hỏi phải được thực hiện … Continue reading

Posted in Nga xâm lược Ukraine, Nguyễn Thị Kim Phụng, Nhiệm kỳ Donald Trump, Ravi Agrawal | Comments Off on Những nguy cơ từ một vị tổng thống thích truyền hình thực tế